Translation meaning & definition of the word "down" into French language

noun

1. Soft fine feathers

synonym:
• down
,
• down feather

1. Plumes fines douces

synonyme:
• vers le bas
,
• plume de duvet

2. (american football) a complete play to advance the football

• "You have four downs to gain ten yards"

synonym:
• down

2. ( football américain ) un jeu complet pour faire avancer le football

• "Vous avez quatre downs pour gagner dix mètres"

synonyme:
• vers le bas

3. English physician who first described down's syndrome (1828-1896)

synonym:
• Down
,
• John L. H. Down

3. Médecin anglais qui a décrit pour la première fois le syndrome de down ( 1828-1896 )

synonyme:
• Vers le bas
,
• John L. H. Vers le bas

4. (usually plural) a rolling treeless highland with little soil

synonym:
• down

4. ( généralement pluriel ) un montagne roulant sans arbres avec peu de sol

synonyme:
• vers le bas

5. Fine soft dense hair (as the fine short hair of cattle or deer or the wool of sheep or the undercoat of certain dogs)

synonym:
• down
,
• pile

5. Poils fins et denses ( comme les poils courts et fins du bétail ou du cerf ou la laine de mouton ou le sous-poil de certains chiens )

synonyme:
• vers le bas
,
• pile

verb

1. Drink down entirely

• "He downed three martinis before dinner"

• "She killed a bottle of brandy that night"

• "They popped a few beer after work"

synonym:
• toss off
,
• pop
,
• bolt down
,
• belt down
,
• pour down
,
• down
,
• drink down
,
• kill

1. Boire entièrement

• "Il a abattu trois martinis avant le dîner"

• "Elle a tué une bouteille de cognac cette nuit-là"

• "Ils ont fait sauter quelques bières après le travail"

synonyme:
• lancer
,
• pop
,
• boulon vers le bas
,
• ceinture en bas
,
• verser vers le bas
,
• vers le bas
,
• boire
,
• tuer

2. Eat immoderately

• "Some people can down a pound of meat in the course of one meal"

synonym:
• devour
,
• down
,
• consume
,
• go through

2. Manger impudiquement

• "Certaines personnes peuvent boire une livre de viande au cours d'un repas"

synonyme:
• dévorer
,
• vers le bas
,
• consommer
,
• passer

3. Bring down or defeat (an opponent)

synonym:
• down

3. Abattre ou vaincre ( un adversaire )

synonyme:
• vers le bas

4. Shoot at and force to come down

• "The enemy landed several of our aircraft"

synonym:
• down
,
• shoot down
,
• land

4. Tirer et forcer à descendre

• "L'ennemi a débarqué plusieurs de nos avions"

synonyme:
• vers le bas
,
• abattre
,
• terre

5. Cause to come or go down

• "The policeman downed the heavily armed suspect"

• "The mugger knocked down the old lady after she refused to hand over her wallet"

synonym:
• down
,
• knock down
,
• cut down
,
• push down
,
• pull down

5. Faire venir ou descendre

• "Le policier a abattu le suspect lourdement armé"

• "L'agresseur a renversé la vieille dame après avoir refusé de remettre son portefeuille"

synonyme:
• vers le bas
,
• renverser
,
• couper
,
• pousser vers le bas
,
• tirer vers le bas

6. Improve or perfect by pruning or polishing

• "Refine one's style of writing"

synonym:
• polish
,
• refine
,
• fine-tune
,
• down

6. Améliorer ou perfectionner par élagage ou polissage

• "Raffiner son style d'écriture"

synonyme:
• vernis
,
• raffiner
,
• fine-tune
,
• vers le bas

adjective

1. Being or moving lower in position or less in some value

• "Lay face down"

• "The moon is down"

• "Our team is down by a run"

• "Down by a pawn"

• "The stock market is down today"

synonym:
• down

1. Être ou se déplacer en position inférieure ou inférieure en valeur

• "Laisser face vers le bas"

• "La lune est en bas"

• "Notre équipe est en panne"

• "En bas par un pion"

• "Le marché boursier est en baisse aujourd'hui"

synonyme:
• vers le bas

2. Extending or moving from a higher to a lower place

• "The down staircase"

• "The downward course of the stream"

synonym:
• down(a)
,
• downward(a)

2. S'étendant ou se déplaçant d'un endroit supérieur à un endroit inférieur

• "L'escalier en bas"

• "Le cours descendant du ruisseau"

synonyme:
• ( a )
,
• vers le bas ( a )

3. Becoming progressively lower

• "The down trend in the real estate market"

synonym:
• down(a)

3. Devenir progressivement plus bas

• "La tendance à la baisse du marché immobilier"

synonyme:
• ( a )

4. Being put out by a strikeout

• "Two down in the bottom of the ninth"

synonym:
• down(p)

4. Être mis en grève

• "Deux en bas du neuvième"

synonyme:
• ( p )

5. Understood perfectly

• "Had his algebra problems down"

synonym:
• down
,
• down pat(p)
,
• mastered

5. Parfaitement compris

• "Avait ses problèmes d'algèbre en panne"

synonyme:
• vers le bas
,
• down pat ( p )
,
• maîtrisé

6. Lower than previously

• "The market is depressed"

• "Prices are down"

synonym:
• depressed
,
• down(p)

6. Inférieur à précédemment

• "Le marché est déprimé"

• "Les prix sont en baisse"

synonyme:
• déprimé
,
• ( p )

7. Shut

• "The shades were down"

synonym:
• down

7. Fermer

• "Les nuances étaient baissées"

synonyme:
• vers le bas

8. Not functioning (temporarily or permanently)

• "We can't work because the computer is down"

synonym:
• down

8. Ne fonctionne pas ( temporairement ou définitivement )

• "Nous ne pouvons pas travailler parce que l'ordinateur est en panne"

synonyme:
• vers le bas

9. Filled with melancholy and despondency

• "Gloomy at the thought of what he had to face"

• "Gloomy predictions"

• "A gloomy silence"

• "Took a grim view of the economy"

• "The darkening mood"

• "Lonely and blue in a strange city"

• "Depressed by the loss of his job"

• "A dispirited and resigned expression on her face"

• "Downcast after his defeat"

• "Feeling discouraged and downhearted"

synonym:
• gloomy
,
• grim
,
• blue
,
• depressed
,
• dispirited
,
• down(p)
,
• downcast
,
• downhearted
,
• down in the mouth
,
• low
,
• low-spirited

9. Rempli de mélancolie et de découragement

• "Gloomy à l'idée de ce à quoi il devait faire face"

• "Prévisions sombres"

• "Un sombre silence"

• "A pris une sombre vision de l'économie"

• "L'humeur assombrissante"

• "Solitaire et bleu dans une ville étrange"

• "Déprimé par la perte de son emploi"

• "Une expression découragée et résignée sur son visage"

• "Abattu après sa défaite"

• "Se sentir découragé et découragé"

synonyme:
• sombre
,
• sinistre
,
• bleu
,
• déprimé
,
• découragé
,
• ( p )
,
• abattu
,
• dans la bouche
,
• faible
,
• peu fougueux

adverb

1. Spatially or metaphorically from a higher to a lower level or position

• "Don't fall down"

• "Rode the lift up and skied down"

• "Prices plunged downward"

synonym:
• down
,
• downwards
,
• downward
,
• downwardly

1. Spatialement ou métaphoriquement d'un niveau ou d'une position supérieur à un niveau inférieur

• "Ne tombez pas"

• "A monté l'ascenseur et a skié vers le bas"

• "Les prix ont plongé vers le bas"

synonyme:
• vers le bas

2. Away from a more central or a more northerly place

• "Was sent down to work at the regional office"

• "Worked down on the farm"

• "Came down for the wedding"

• "Flew down to florida"

synonym:
• down

2. Loin d'un endroit plus central ou plus au nord

• "A été envoyé travailler au bureau régional"

• "Travaillé à la ferme"

• "Est venu pour le mariage"

• "A volé en floride"

synonyme:
• vers le bas

3. Paid in cash at time of purchase

• "Put ten dollars down on the necklace"

synonym:
• down

3. Payé en espèces au moment de l'achat

• "Mettre dix dollars sur le collier"

synonyme:
• vers le bas

4. From an earlier time

• "The story was passed down from father to son"

synonym:
• down

4. D'une époque antérieure

• "L'histoire a été transmise de père en fils"

synonyme:
• vers le bas

5. To a lower intensity

• "He slowly phased down the light until the stage was completely black"

synonym:
• down

5. À une intensité inférieure

• "Il a lentement baissé la lumière jusqu'à ce que la scène soit complètement noire"

synonyme:
• vers le bas

6. In an inactive or inoperative state

• "The factory went down during the strike"

• "The computer went down again"

synonym:
• down

6. Dans un état inactif ou inopérant

• "L'usine est tombée pendant la grève"

• "L'ordinateur est redescendu"

synonyme:
• vers le bas

Examples of using

Tom bent down and picked up a handful of sand.

Tom se pencha et ramassa une poignée de sable.

The clock is down.

La pendule est arrêtée.

We're trying to cut down on expenses.

Nous tentons de réduire les dépenses.

I think you should sit down.

Je pense que tu devrais t'asseoir.

I think you should sit down.

Je pense que vous devriez vous asseoir.

I think we should sit down.

Je pense que nous devrions nous asseoir.

I've kept my weight down even though many of my friends have gained weight as they've grown older.

J'ai contenu mon poids alors même que beaucoup de mes amies en ont gagné tandis qu'elles prenaient de l'âge.

I'd like to keep expenses down.

J'aimerais restreindre les dépenses.

I live three doors down.

Je vis trois portes plus bas.

I let you down.

Je vous ai laissés tomber.

I let you down.

Je vous ai laissée tomber.

I let you down.

Je vous ai laissées tomber.

I let you down.

Je vous ai laissé tomber.

I let you down.

Je t'ai laissée tomber.

I let you down.

Je t'ai laissé tomber.

I let the team down.

J'ai laissé tombé l'équipe.

She squatted down.

Elle s'accroupissait.

She gulped down half her tea in one mouthful.

Elle a avalé la moitié de son thé en une seule gorgée.

She gulped down half her tea in one mouthful.

Elle avala la moitié de son thé en une seule gorgée.

If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.

Si les arbres sur la colline sont coupés, vous verrez assez rapidement l'érosion.