Translation meaning & definition of the word "dormant" into French language

adjective

1. In a condition of biological rest or suspended animation

• "Dormant buds"

• "A hibernating bear"

• "Torpid frogs"

synonym:
• dormant
,
• hibernating(a)
,
• torpid

1. Dans un état de repos biologique ou d'animation suspendue

• "Bourgeons dormants"

• "Un ours en hibernation"

• "Grenouilles torpides"

synonyme:
• dormant
,
• hibernant (a)
,
• torpide

2. (of e.g. volcanos) not erupting and not extinct

• "A dormant volcano"

synonym:
• dormant
,
• inactive

2. (des volcans par exemple) n'éclatant pas et n'ayant pas disparu

• "Un volcan endormi"

synonyme:
• dormant
,
• inactif

3. Lying with head on paws as if sleeping

synonym:
• dormant(ip)
,
• sleeping

3. Couché la tête sur les pattes comme s'il dormait

synonyme:
• dormant (ip)
,
• dormir

4. Inactive but capable of becoming active

• "Her feelings of affection are dormant but easily awakened"

synonym:
• abeyant
,
• dormant

4. Inactif mais capable de devenir actif

• "« ses sentiments d'affection sont endormis mais facilement éveillés »"

synonyme:
• abeyant
,
• dormant