Translation meaning & definition of the word "divine" into French language

noun

1. Terms referring to the judeo-christian god

synonym:
• Godhead
,
• Lord
,
• Creator
,
• Maker
,
• Divine
,
• God Almighty
,
• Almighty
,
• Jehovah

1. Termes se référant au dieu judéo-chrétien

synonyme:
• Divinité
,
• Seigneur
,
• Créateur
,
• Divin
,
• Dieu tout-puissant
,
• Tout-puissant
,
• Jéhovah

2. A clergyman or other person in religious orders

synonym:
• cleric
,
• churchman
,
• divine
,
• ecclesiastic

2. Un ecclésiastique ou une autre personne dans les ordres religieux

synonyme:
• clerc
,
• homme d'église
,
• divin
,
• ecclésiastique

verb

1. Perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers

synonym:
• divine

1. Percevoir intuitivement ou à travers des pouvoirs perceptifs inexplicables

synonyme:
• divin

2. Search by divining, as if with a rod

• "He claimed he could divine underground water"

synonym:
• divine

2. Recherche en devinant, comme avec une tige

• "Il a affirmé qu'il pouvait deviner l'eau souterraine"

synonyme:
• divin

adjective

1. Emanating from god

• "Divine judgment"

• "Divine guidance"

• "Everything is black or white...satanic or godly"-saturday review

synonym:
• divine
,
• godly

1. Émanant de dieu

• "Jugement divin"

• "Orientation divine"

• "Tout est noir ou blanc ... satanique ou pieux" -saturday review

synonyme:
• divin
,
• pieux

2. Resulting from divine providence

• "Providential care"

• "A providential visitation"

synonym:
• providential
,
• divine

2. Résultant de la providence divine

• "Soins providentiels"

• "Une visite providentielle"

synonyme:
• providentiel
,
• divin

3. Being or having the nature of a god

• "The custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers"-j.g.frazier

• "The divine will"

• "The divine capacity for love"

• "'tis wise to learn

• 'Tis god-like to create"-j.g.saxe

synonym:
• divine
,
• godlike

3. Être ou avoir la nature d'un dieu

• "La coutume de tuer le roi divin sur tout échec grave de ses ... pouvoirs" -j.g.frazier

• "La volonté divine"

• "La capacité divine de l'amour"

• "'il est sage d'apprendre

• 'C'est comme dieu de créer "-j.g.saxe

synonyme:
• divin

4. Devoted to or in the service or worship of a deity

• "Divine worship"

• "Divine liturgy"

synonym:
• divine

4. Consacré au service ou au culte d'une divinité

• "Culte divin"

• "Liturgie divine"

synonyme:
• divin

5. Appropriate to or befitting a god

• "The divine strength of achilles"

• "A man of godlike sagacity"

• "Man must play god for he has acquired certain godlike powers"-r.h.roveref

synonym:
• divine
,
• godlike

5. Approprié ou digne d'un dieu

• "La force divine d'achille"

• "Un homme d'une sagacité divine"

• "L'homme doit jouer dieu car il a acquis certains pouvoirs divins" -r.h.roveref

synonyme:
• divin

6. Being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods

• "Her pies were simply divine"

• "The divine shakespeare"

• "An elysian meal"

• "An inspired performance"

synonym:
• divine
,
• elysian
,
• inspired

6. Être d'une excellence supérieure au point de suggérer l'inspiration des dieux

• "Ses tartes étaient tout simplement divines"

• "Le divin shakespeare"

• "Un repas élyséen"

• "Une performance inspirée"

synonyme:
• divin
,
• Elysien
,
• inspiré

Examples of using

It was a divine intervention.

Ça a été une intervention divine.

It was a divine intervention.

Ce fut une intervention divine.

That meal was simply divine.

Ce repas était tout bonnement divin.

That meal was simply divine.

Ce repas était simplement divin.

Moses came down from the mountain bearing divine commandments.

Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.

The very pure spirit does not bother about the regard of others or human respect, but communes inwardly with God, alone and in solitude as to all forms, and with delightful tranquility, for the knowledge of God is received in divine silence.

Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.

The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience.

La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel.

The cake tastes divine!

Le gâteau est divin.

The cake tastes divine!

Ce gâteau est délicieux !

To err is human, to forgive divine.

Se tromper est humain, pardonner, divin.