Translation meaning & definition of the word "divided" into French language

adjective

1. Separated into parts or pieces

• "Opinions are divided"

synonym:
• divided

1. Séparés en parties ou en morceaux

• "Les opinions sont divisées"

synonyme:
• divisé

2. Having a median strip or island between lanes of traffic moving in opposite directions

• "A divided highway"

synonym:
• divided
,
• dual-lane

2. Ayant une bande médiane ou une île entre des voies de circulation se déplaçant dans des directions opposées

• "Une autoroute divisée"

synonyme:
• divisé
,
• à double voie

3. Distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose

synonym:
• divided
,
• divided up
,
• shared
,
• shared out

3. Distribué en portions ( souvent égal à ) sur la base d'un plan ou d'un objectif

synonyme:
• divisé
,
• partagé

Examples of using

The ship hull is divided into watertight compartments.

La coque du navire est divisée en compartiments étanches.

Twelve divided by three is four.

Douze divisé par trois donne quatre.

Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.

Bien que la plupart d'entre nous conçoivent le cerveau comme une seule structure, il est en fait divisé en deux hémisphères.

The students divided themselves into three groups.

Les étudiants se divisèrent en trois groupes.

All Gaul is divided into three parts.

Toute la Gaule est divisée en trois parties.

Which schools is Buddhist thought divided into?

En quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?

Which schools is Buddhist thought divided into?

Entre quelles écoles la pensée bouddhique est-elle divisée ?

The revolution divided many families.

La révolution divisait de nombreuses familles.

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.

Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.

United we stand, divided we fall.

L'union fait la force.

Mother divided the cake into three parts.

Mère a partagé le gâteau en trois parts.

She divided the cake into six pieces.

Elle découpa le gâteau en six.

She divided the cake into five pieces.

Elle coupa le gâteau en cinq.

She divided the cake into five pieces.

Elle partagea la tarte en cinq.

The property was divided equally among the heirs.

Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.

Mother divided the cake into eight pieces.

Mère coupa le gâteau en huit.

We divided ten dollars among the five of us.

Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.

The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.

Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.

The class were divided in their opinion.

La classe était divisée dans ses opinions.