Translation meaning & definition of the word "disturbed" into French language

adjective

1. Having the place or position changed

• "The disturbed books and papers on her desk"

• "Disturbed grass showed where the horse had passed"

synonym:
• disturbed

1. Ayant le lieu ou la position changé

• "Les livres et papiers perturbés sur son bureau"

• "L'herbe perturbée a montré où le cheval était passé"

synonyme:
• perturbé

2. Afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief

• "Too upset to say anything"

• "Spent many disquieted moments"

• "Distressed about her son's leaving home"

• "Lapsed into disturbed sleep"

• "Worried parents"

• "A worried frown"

• "One last worried check of the sleeping children"

synonym:
• disquieted
,
• distressed
,
• disturbed
,
• upset
,
• worried

2. Affligé ou marqué par un malaise ou un chagrin anxieux

• "Trop contrarié pour dire quoi que ce soit"

• "A passé de nombreux moments inquiets"

• "En détresse à l'idée que son fils quitte la maison"

• "S'est effondré dans un sommeil perturbé"

• "Parents inquiets"

• "Un froncement de sourcils inquiets"

• "Un dernier chèque inquiet des enfants endormis"

synonyme:
• inquiet
,
• en détresse
,
• perturbé
,
• bouleversé

3. Emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships

synonym:
• disturbed
,
• maladjusted

3. Émotionnellement instable et ayant du mal à faire face à des relations personnelles

synonyme:
• perturbé
,
• inadapté

4. Affected with madness or insanity

• "A man who had gone mad"

synonym:
• brainsick
,
• crazy
,
• demented
,
• disturbed
,
• mad
,
• sick
,
• unbalanced
,
• unhinged

4. Affecté par la folie ou la folie

• "Un homme devenu fou"

synonyme:
• mal au cerveau
,
• fou
,
• dément
,
• perturbé
,
• malade
,
• déséquilibré
,
• dérangé

Examples of using

Tom is deeply disturbed.

Tom est profondément dérangé.

We disturbed him.

Nous l'avons dérangé.

I can't stand being disturbed in my work.

Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.

Si ma femme appelle, dis lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.

If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed.

Si ma femme appelle, dites lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.

I was profoundly disturbed by this news.

J'ai été profondément dérangé par ces nouvelles.

I am sorry if I disturbed you.

Je suis désolée si je t'ai dérangé.

I don't like to be disturbed.

Je n'aime pas être dérangé.