Translation meaning & definition of the word "distress" into French language

noun

1. Psychological suffering

• "The death of his wife caused him great distress"

synonym:
• distress
,
• hurt
,
• suffering

1. Souffrance psychologique

• "La mort de sa femme lui a causé une grande détresse"

synonyme:
• détresse
,
• blessé
,
• souffrance

2. A state of adversity (danger or affliction or need)

• "A ship in distress"

• "She was the classic maiden in distress"

synonym:
• distress

2. Un état d'adversité ( danger ou affliction ou besoin )

• "Un navire en détresse"

• "Elle était la jeune fille classique en détresse"

synonyme:
• détresse

3. Extreme physical pain

• "The patient appeared to be in distress"

synonym:
• distress

3. Douleur physique extrême

• "Le patient semblait en détresse"

synonyme:
• détresse

4. The seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim

• "Originally distress was a landlord's remedy against a tenant for unpaid rents or property damage but now the landlord is given a landlord's lien"

synonym:
• distress
,
• distraint

4. La saisie et la détention de biens en garantie du paiement d'une dette ou de la satisfaction d'une créance

• "À l'origine, la détresse était un recours du propriétaire contre un locataire pour des loyers impayés ou des dommages matériels, mais maintenant le propriétaire a le privilège d'un propriétaire"

synonyme:
• détresse
,
• distraction

verb

1. Bring into difficulties or distress, especially financial hardship

synonym:
• straiten
,
• distress

1. Mettre en difficulté ou en détresse, en particulier les difficultés financières

synonyme:
• straiten
,
• détresse

2. Cause mental pain to

• "The news of her child's illness distressed the mother"

synonym:
• distress

2. Causer de la douleur mentale à

• "La nouvelle de la maladie de son enfant a bouleversé la mère"

synonyme:
• détresse

Examples of using

The distress call of a young dolphin has been used to lure a large pod of the animals to safety.

L'appel de détresse d'un jeune dauphin a été employé afin d'attirer un banc de ces animaux en sécurité.

Our hearts go out to all in distress this night.

Nos cœurs s'ouvrent à tous ceux qui sont ce soir dans la détresse.

We have overcome the first obstacle with sorrow and distress.

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.

Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes.

Her death was a great distress to all the family.

Sa mort fut une grande détresse pour toute la famille.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

Many people were plunged into distress by the news.

Beaucoup de gens ont été affligés par les informations.