Translation meaning & definition of the word "distinguish" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "distinguer" en français
English⟶French
Distinguish
[Distinguer]/dɪstɪŋgwɪʃ/
verb
1. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
1. Marque comme différente
- "Nous distinguons plusieurs types d'érable"
- synonyme:
- distinguer ,
- séparé ,
- différencier ,
- secern ,
- sécerner ,
- plusieurs ,
- dire ,
- dire à part
2. Detect with the senses
- "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"
- "I can't make out the faces in this photograph"
- synonym:
- spot ,
- recognize ,
- recognise ,
- distinguish ,
- discern ,
- pick out ,
- make out ,
- tell apart
2. Détecter avec les sens
- "Les condamnés en fuite ont été choisis dans l'obscurité par les gardiens de prison vigilants"
- "Je ne peux pas distinguer les visages sur cette photo"
- synonyme:
- repérer ,
- reconnaître ,
- distinguer ,
- discerner ,
- choisir ,
- faire ,
- dire à part
3. Be a distinctive feature, attribute, or trait
- Sometimes in a very positive sense
- "His modesty distinguishes him from his peers"
- synonym:
- distinguish ,
- mark ,
- differentiate
3. Être une caractéristique, un attribut ou un trait distinctif
- Parfois dans un sens très positif
- "Sa modestie le distingue de ses pairs"
- synonyme:
- distinguer ,
- marque ,
- différencier
4. Make conspicuous or noteworthy
- synonym:
- signalize ,
- signalise ,
- distinguish
4. Faire briller ou remarquable
- synonyme:
- signaler ,
- distinguer
5. Identify as in botany or biology, for example
- synonym:
- identify ,
- discover ,
- key ,
- key out ,
- distinguish ,
- describe ,
- name
5. Identifier comme en botanique ou en biologie, par exemple
- synonyme:
- identifier ,
- découvrir ,
- clé ,
- distinguer ,
- décrire ,
- nom
Examples of using
It's easy to distinguish good from evil.
Il est facile de distinguer le bien du mal.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
Les enfants en dessous de l'âge de huit ans n'ont pas un lobe frontal assez développé, ce qui pourrait être la cause du fait qu'il ne leur soit pas possible de distinguer la réalité de la fantaisie. Certains d'entre eux peuvent par exemple croire qu'il y a des monstres dans leur armoire ou sous leur lit. Ils ne peuvent aussi parfois pas distinguer les rêves de la réalité.
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.
Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.