Translation meaning & definition of the word "dissolve" into French language

noun

1. (film) a gradual transition from one scene to the next

• The next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

synonym:
• dissolve

1. ( film ) une transition progressive d'une scène à l'autre

• La scène suivante est progressivement superposée alors que l'ancienne scène s'estompe

synonyme:
• dissoudre

verb

1. Become weaker

• "The sound faded out"

synonym:
• dissolve
,
• fade out
,
• fade away

1. Devenir plus faible

• "Le son s'est estompé"

synonyme:
• dissoudre
,
• disparaître

2. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

2. Faire entrer une solution

• "La recette dit que nous devrions dissoudre une tasse de sucre dans deux tasses d'eau"

synonyme:
• dissoudre
,
• résoudre
,
• rompre

3. Come to an end

• "Their marriage dissolved"

• "The tobacco monopoly broke up"

synonym:
• dissolve
,
• break up

3. Arriver à une fin

• "Leur mariage dissous"

• "Le monopole du tabac a éclaté"

synonyme:
• dissoudre
,
• rompre

4. Stop functioning or cohering as a unit

• "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"

synonym:
• disband
,
• dissolve

4. Arrêter de fonctionner ou de cohering en tant qu'unité

• "L'aile politique du parti dissoute après de nombreux combats internes"

synonyme:
• dissoudre

5. Cause to lose control emotionally

• "The news dissolved her into tears"

synonym:
• dissolve

5. Faire perdre le contrôle émotionnellement

• "La nouvelle l'a dissoute en larmes"

synonyme:
• dissoudre

6. Lose control emotionally

• "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"

synonym:
• dissolve

6. Perdre le contrôle émotionnellement

• "Elle s'est dissoute en larmes lorsqu'elle a appris qu'elle avait perdu toutes ses économies dans le schéma pyramidal"

synonyme:
• dissoudre

7. Cause to fade away

• "Dissolve a shot or a picture"

synonym:
• dissolve

7. Faire disparaître

• "Dissoudre une photo ou une photo"

synonyme:
• dissoudre

8. Pass into a solution

• "The sugar quickly dissolved in the coffee"

synonym:
• dissolve

8. Passer dans une solution

• "Le sucre s'est rapidement dissous dans le café"

synonyme:
• dissoudre

9. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

9. Devenir ou faire devenir doux ou liquide

• "Le soleil a fait fondre la glace"

• "La glace a dégelé"

• "La glace a fondu"

• "La chaleur a fait fondre la cire"

• "L'iceberg géant s'est dissous au fil des ans pendant la phase de réchauffement climatique"

• "Détacher la viande"

synonyme:
• dissoudre
,
• dégel
,
• dégeler
,
• dethaw
,
• fondre

10. Bring the association of to an end or cause to break up

• "The decree officially dissolved the marriage"

• "The judge dissolved the tobacco company"

synonym:
• dissolve
,
• break up

10. Mettre fin à l'association ou faire éclater

• "Le décret a officiellement dissous le mariage"

• "Le juge a dissous la compagnie de tabac"

synonyme:
• dissoudre
,
• rompre

11. Declare void

• "The president dissolved the parliament and called for new elections"

synonym:
• dissolve
,
• dismiss

11. Déclarer nul

• "Le président a dissous le parlement et a appelé à de nouvelles élections"

synonyme:
• dissoudre
,
• rejeter

Examples of using

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez.

Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.

Faire juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et boire.