Translation meaning & definition of the word "disaster" into French language

noun

1. A state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

• "Lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system"

• "His policies were a disaster"

synonym:
• catastrophe
,
• disaster

1. Un état d'extrême ( généralement irrémédiable ) ruine et malheur

• "Le manque de fonds a entraîné une catastrophe pour notre système scolaire"

• "Ses politiques ont été un désastre"

synonyme:
• catastrophe

2. An event resulting in great loss and misfortune

• "The whole city was affected by the irremediable calamity"

• "The earthquake was a disaster"

synonym:
• calamity
,
• catastrophe
,
• disaster
,
• tragedy
,
• cataclysm

2. Un événement entraînant une grande perte et un malheur

• "Toute la ville a été affectée par la calamité irrémédiable"

• "Le tremblement de terre a été un désastre"

synonyme:
• calamité
,
• catastrophe
,
• tragédie
,
• cataclysme

3. An act that has disastrous consequences

synonym:
• disaster

3. Un acte qui a des conséquences désastreuses

synonyme:
• catastrophe

Examples of using

This is a disaster.

C'est un désastre.

What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.

Ce qui était tout d'abord une catastrophe naturelle est vite devenu une débâcle causée par l'homme.

It is time to take effective action to ward off disaster.

Il est temps d'agir efficacement pour éviter le désastre.

It's an ecological disaster.

C'est un désastre écologique.

This is a recipe for disaster.

C'est la recette du désastre.

If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.

Si cet accident s'était produit en ville, il aurait causé un désastre.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.

The victims of the earthquake disaster are numerous.

Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.

We're heading for disaster.

Nous allons au devant d'un désastre.

Arianna, you're a disaster!

Arianna, tu es un désastre !

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.

La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.

They were calm in the face of disaster.

Ils étaient calmes face au désastre.

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

La Croix Rouge apporte sans retard de l'aide aux victimes de désastres.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.

We will first ascertain the cause of the disaster.

Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

La plus petite erreur peut mener à un accident fatal.