Translation meaning & definition of the word "direction" into French language

noun

1. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

1. Une ligne menant à un lieu ou un point

• "Il regardait dans l'autre sens"

• "Je ne connaissais pas le chemin du retour"

synonyme:
• direction
,
• chemin

2. The spatial relation between something and the course along which it points or moves

• "He checked the direction and velocity of the wind"

synonym:
• direction

2. La relation spatiale entre quelque chose et le cours le long duquel il pointe ou se déplace

• "Il a vérifié la direction et la vitesse du vent"

synonyme:
• direction

3. A general course along which something has a tendency to develop

• "I couldn't follow the direction of his thoughts"

• "His ideals determined the direction of his career"

• "They proposed a new direction for the firm"

synonym:
• direction

3. Un cours général sur lequel quelque chose a tendance à se développer

• "Je ne pouvais pas suivre la direction de ses pensées"

• "Ses idéaux ont déterminé l'orientation de sa carrière"

• "Ils ont proposé une nouvelle direction pour l'entreprise"

synonyme:
• direction

4. Something that provides direction or advice as to a decision or course of action

synonym:
• guidance
,
• counsel
,
• counseling
,
• counselling
,
• direction

4. Quelque chose qui fournit une orientation ou des conseils quant à une décision ou à une ligne de conduite

synonyme:
• orientation
,
• conseil
,
• direction

5. The act of managing something

• "He was given overall management of the program"

• "Is the direction of the economy a function of government?"

synonym:
• management
,
• direction

5. L'acte de gérer quelque chose

• "Il a reçu la gestion globale du programme"

• "La direction de l'économie est-elle fonction du gouvernement?"

synonyme:
• gestion
,
• direction

6. A message describing how something is to be done

• "He gave directions faster than she could follow them"

synonym:
• direction
,
• instruction

6. Un message décrivant comment quelque chose doit être fait

• "Il a donné des directions plus rapidement qu'elle ne pouvait les suivre"

synonyme:
• direction
,
• instruction

7. The act of setting and holding a course

• "A new council was installed under the direction of the king"

synonym:
• steering
,
• guidance
,
• direction

7. L'acte de fixer et de maintenir un cours

• "Un nouveau conseil a été installé sous la direction du roi"

synonyme:
• direction
,
• orientation

8. A formal statement of a command or injunction to do something

• "The judge's charge to the jury"

synonym:
• commission
,
• charge
,
• direction

8. Une déclaration officielle d'une commande ou d'une injonction pour faire quelque chose

• "La charge du juge au jury"

synonyme:
• commission
,
• charge
,
• direction

9. The concentration of attention or energy on something

• "The focus of activity shifted to molecular biology"

• "He had no direction in his life"

synonym:
• focus
,
• focusing
,
• focussing
,
• focal point
,
• direction
,
• centering

9. La concentration d'attention ou d'énergie sur quelque chose

• "Le centre d'activité s'est déplacé vers la biologie moléculaire"

• "Il n'avait aucune direction dans sa vie"

synonyme:
• concentrer
,
• se concentrer
,
• focalisation
,
• point focal
,
• direction
,
• centrage

Examples of using

If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

Si tu rêves de lancer ta propre affaire mais que tu restes planté là à t'amuser et à ne rien faire pour cela, tu ne parviendras à rien.

The country is heading in the right direction.

Le pays s'oriente dans la bonne direction.