Translation meaning & definition of the word "dig" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « dig » en langue française
Dig
[Creusez]noun
1. The site of an archeological exploration
- "They set up camp next to the dig"
- synonym:
- dig ,
- excavation ,
- archeological site
1. Le site d'une exploration archéologique
- "« ils ont installé leur camp à côté des fouilles »"
- synonyme:
- creuser ,
- excavation ,
- site archéologique
2. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
- "His parting shot was `drop dead'"
- "She threw shafts of sarcasm"
- "She takes a dig at me every chance she gets"
- synonym:
- shot ,
- shaft ,
- slam ,
- dig ,
- barb ,
- jibe ,
- gibe
2. Une remarque agressive dirigée contre une personne comme un missile et destinée à avoir un effet révélateur
- "Son coup d'adieu était `drop de'"
- "Elle a lancé des puits de sarcasme"
- "« elle m'en prend à chaque fois qu'elle en a l'occasion »"
- synonyme:
- abattu ,
- arbre ,
- claquer ,
- creuser ,
- barbe ,
- jibe ,
- gibé
3. A small gouge (as in the cover of a book)
- "The book was in good condition except for a dig in the back cover"
- synonym:
- dig
3. Une petite gouge (comme sur la couverture d'un livre)
- "« le livre était en bon état à l'exception d'une fouille dans la couverture arrière »"
- synonyme:
- creuser
4. The act of digging
- "There's an interesting excavation going on near princeton"
- synonym:
- excavation ,
- digging ,
- dig
4. Le fait de creuser
- "« des fouilles intéressantes sont en cours près de princeton »"
- synonyme:
- excavation ,
- creuser
5. The act of touching someone suddenly with your finger or elbow
- "She gave me a sharp dig in the ribs"
- synonym:
- dig ,
- jab
5. Le fait de toucher quelqu'un soudainement avec son doigt ou son coude
- "« elle m'a fouillé les côtes »"
- synonyme:
- creuser ,
- jab
verb
1. Turn up, loosen, or remove earth
- "Dig we must"
- "Turn over the soil for aeration"
- synonym:
- dig ,
- delve ,
- cut into ,
- turn over
1. Montez, desserrez ou enlevez la terre
- "Nigre, nous devons le faire"
- "« retournez le sol pour l'aération »"
- synonyme:
- creuser ,
- plonger ,
- couper en ,
- retourner
2. Create by digging
- "Dig a hole"
- "Dig out a channel"
- synonym:
- dig ,
- dig out
2. Créer en creusant
- "Creuser un trou"
- "Déteignez un canal"
- synonyme:
- creuser ,
- déterrer
3. Work hard
- "She was digging away at her math homework"
- "Lexicographers drudge all day long"
- synonym:
- labor ,
- labour ,
- toil ,
- fag ,
- travail ,
- grind ,
- drudge ,
- dig ,
- moil
3. Travaille dur
- "« elle creusait ses devoirs de mathématiques »"
- "« les lexicographes se baignent toute la journée »"
- synonyme:
- travail ,
- labeur ,
- pédé ,
- broyer ,
- corvée ,
- creuser ,
- moil
4. Remove, harvest, or recover by digging
- "Dig salt"
- "Dig coal"
- synonym:
- dig ,
- dig up ,
- dig out
4. Enlever, récolter ou récupérer en creusant
- "Sel de fouille"
- "Creuser du charbon"
- synonyme:
- creuser ,
- déterrer
5. Thrust down or into
- "Dig the oars into the water"
- "Dig your foot into the floor"
- synonym:
- dig
5. Enfoncé ou enfoncé
- "« creusez les rames dans l'eau »"
- "« creusez votre pied dans le sol »"
- synonyme:
- creuser
6. Remove the inner part or the core of
- "The mining company wants to excavate the hillside"
- synonym:
- excavate ,
- dig ,
- hollow
6. Retirez la partie intérieure ou le noyau de
- "« la société minière veut creuser le flanc de la colline »"
- synonyme:
- excaver ,
- creuser ,
- creux
7. Poke or thrust abruptly
- "He jabbed his finger into her ribs"
- synonym:
- jab ,
- prod ,
- stab ,
- poke ,
- dig
7. Piquer ou pousser brusquement
- "« il lui a mis le doigt dans les côtes »"
- synonyme:
- jab ,
- prod ,
- poignarder ,
- piquer ,
- creuser
8. Get the meaning of something
- "Do you comprehend the meaning of this letter?"
- synonym:
- grok ,
- get the picture ,
- comprehend ,
- savvy ,
- dig ,
- grasp ,
- compass ,
- apprehend
8. Obtenir le sens de quelque chose
- "Comprenez-vous le sens de cette lettre?"
- synonyme:
- grok ,
- obtenez la photo ,
- comprendre ,
- avisé ,
- creuser ,
- saisir ,
- boussole ,
- appréhender