Translation meaning & definition of the word "different" into French language

adjective

1. Unlike in nature or quality or form or degree

• "Took different approaches to the problem"

• "Came to a different conclusion"

• "Different parts of the country"

• "On different sides of the issue"

• "This meeting was different from the earlier one"

synonym:
• different

1. Contrairement à la nature ou à la qualité ou à la forme ou au degré

• "A adopté différentes approches du problème"

• "Est arrivé à une conclusion différente"

• "Différentes parties du pays"

• "De différents côtés de la question"

• "Cette réunion était différente de la précédente"

synonyme:
• différent

2. Distinctly separate from the first

• "That's another (or different) issue altogether"

synonym:
• different

2. Distinctement distinct du premier

• "C'est un autre problème ( ou différent )"

synonyme:
• différent

3. Differing from all others

• Not ordinary

• "Advertising that strives continually to be different"

• "This new music is certainly different but i don't really like it"

synonym:
• different

3. Différent de tous les autres

• Pas ordinaire

• "Publicité qui s'efforce continuellement d'être différente"

• "Cette nouvelle musique est certainement différente mais je n'aime pas vraiment ça"

synonyme:
• différent

4. Marked by dissimilarity

• "For twins they are very unlike"

• "People are profoundly different"

synonym:
• unlike
,
• dissimilar
,
• different

4. Marqué par la dissimilarité

• "Pour les jumeaux, ils sont très différents"

• "Les gens sont profondément différents"

synonyme:
• contrairement à
,
• différent

5. Distinct or separate

• "Each interviewed different members of the community"

synonym:
• different

5. Distinct ou séparé

• "Chacun a interviewé différents membres de la communauté"

synonyme:
• différent

Examples of using

I suggest a different approach.

Je suggère une approche différente.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

I think we're looking for different things.

Je pense que nous recherchons des choses différentes.

I know we're different.

Je sais que nous sommes différents.

I knew there was something different about you.

Je savais qu'il y avait quelque chose de différent en vous.

I knew there was something different about you.

Je savais qu'il y avait quelque chose de différent en toi.

I guess I felt like eating something different.

Je suppose que j'ai eu envie de manger quelque chose de différent.

Any way you do, the outcome is no different.

De quelque manière que tu t'y prennes, le résultat n'est pas différent.

Any way you do, the outcome is no different.

De quelque manière que tu le fasses, le résultat n'est pas différent.

Any way you do, the outcome is no different.

De quelque manière que vous vous y preniez, le résultat n'est pas différent.

Any way you do, the outcome is no different.

De quelque manière que vous le fassiez, le résultat n'est pas différent.

This'll be different.

Ça sera différent.

Everyone is different.

Tout le monde est différent.

I'm different.

Je suis différente.

Due to the reason that I described above, I arrived at a different decision.

En raison de ce que j'ai décrit plus haut, je suis parvenu à une décision différente.

Prehistoric figurines have been interpreted in many different ways.

Les figurines préhistoriques ont été interprétées de nombreuses manières différentes.

The effect was quite different from what was intended.

L'effet fut tout à fait différent de ce qui était prévu.

We should do our best to make things different.

Nous devrions faire de notre mieux pour rendre les choses différentes.

Let's do something different this afternoon.

Faisons quelque chose de différent, cette après-midi !