Translation meaning & definition of the word "devil" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "diable" en français
English⟶French
Devil
[Diable]/dɛvəl/
noun
1. (judeo-christian and islamic religions) chief spirit of evil and adversary of god
- Tempter of mankind
- Master of hell
- synonym:
- Satan ,
- Old Nick ,
- Devil ,
- Lucifer ,
- Beelzebub ,
- the Tempter ,
- Prince of Darkness
1. ( religions judéo-chrétiennes et islamiques ) esprit principal du mal et adversaire de dieu
- Tentateur de l'humanité
- Maître de l'enfer
- synonyme:
- Satan ,
- Vieux Nick ,
- Diable ,
- Lucifer ,
- Belzébuth ,
- le Tempteur ,
- Prince des ténèbres
2. An evil supernatural being
- synonym:
- devil ,
- fiend ,
- demon ,
- daemon ,
- daimon
2. Un être surnaturel maléfique
- synonyme:
- diable ,
- démon ,
- daimon
3. A word used in exclamations of confusion
- "What the devil"
- "The deuce with it"
- "The dickens you say"
- synonym:
- devil ,
- deuce ,
- dickens
3. Un mot utilisé dans les exclamations de confusion
- "Ce que le diable"
- "Le diable avec ça"
- "Les bites que tu dis"
- synonyme:
- diable ,
- dickens
4. A rowdy or mischievous person (usually a young man)
- "He chased the young hellions out of his yard"
- synonym:
- hellion ,
- heller ,
- devil
4. Une personne tapageuse ou espiègle ( généralement un jeune homme )
- "Il a chassé les jeunes hellions de sa cour"
- synonyme:
- hellion ,
- heller ,
- diable
5. A cruel wicked and inhuman person
- synonym:
- monster ,
- fiend ,
- devil ,
- demon ,
- ogre
5. Une personne cruelle méchante et inhumaine
- synonyme:
- monstre ,
- démon ,
- diable ,
- ogre
verb
1. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
1. Causer de la gêne dans
- Troubles, notamment par des irritations mineures
- "Les moustiques bourdonnent dans mon oreille me dérangent vraiment"
- "Cela m'irrite qu'elle ne ferme jamais la porte après son départ"
- synonyme:
- ennuyer ,
- chiffon ,
- arriver à ,
- déranger ,
- obtenir à ,
- irriter ,
- ryle ,
- nark ,
- ortie ,
- gravier ,
- vex ,
- chafe ,
- diable
2. Coat or stuff with a spicy paste
- "Devilled eggs"
- synonym:
- devil
2. Manteau ou tout ça avec une pâte épicée
- "Œufs perçus"
- synonyme:
- diable
Examples of using
Better the devil you know than the devil you don't.
Le diable que tu connais vaut mieux que le diable que tu ne connais pas.
A person will have the face of an angel when borrowing something, but the face of the devil when returning it.
Une personne aura le visage d'un ange lorsqu'elle emprunte quelque chose, mais le visage du Diable en le rendant.
That man sold his soul to the devil.
Cet homme a vendu son âme au diable.