Translation meaning & definition of the word "develop" into French language

verb

1. Make something new, such as a product or a mental or artistic creation

• "Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather"

• "They developed a new technique"

synonym:
• develop

1. Faire quelque chose de nouveau, comme un produit ou une création mentale ou artistique

• "Son entreprise a développé un nouveau type de matériau de construction qui résiste à toutes sortes de conditions météorologiques"

• "Ils ont développé une nouvelle technique"

synonyme:
• développer

2. Work out

• "We have developed a new theory of evolution"

synonym:
• evolve
,
• germinate
,
• develop

2. S'entraîner

• "Nous avons développé une nouvelle théorie de l'évolution"

synonyme:
• évoluer
,
• germer
,
• développer

3. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

3. Gagner grâce à l'expérience

• "J'ai acquis une forte aversion pour la télévision"

• "Les enfants doivent développer un sentiment de bien et de mal"

• "Dave a développé des qualités de leadership dans sa nouvelle position"

• "Développer une passion pour la peinture"

synonyme:
• développer
,
• acquérir
,
• évoluer

4. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

4. Venir avoir ou subir un changement de ( caractéristiques physiques et attributs )

• "Il a fait pousser une barbe"

• "Le patient a développé des douleurs abdominales"

• "J'ai des taches drôles sur tout mon corps"

• "Poitrines bien développées"

synonyme:
• grandir
,
• développer
,
• produire
,
• obtenir
,
• acquérir

5. Come into existence

• Take on form or shape

• "A new religious movement originated in that country"

• "A love that sprang up from friendship"

• "The idea for the book grew out of a short story"

• "An interesting phenomenon uprose"

synonym:
• originate
,
• arise
,
• rise
,
• develop
,
• uprise
,
• spring up
,
• grow

5. Entrer dans l'existence

• Prendre forme ou forme

• "Un nouveau mouvement religieux est originaire de ce pays"

• "Un amour né de l'amitié"

• "L'idée du livre est née d'une nouvelle"

• "Un phénomène intéressant de saccharose"

synonyme:
• originaire
,
• surgir
,
• monter
,
• développer
,
• lever
,
• printemps
,
• grandir

6. Change the use of and make available or usable

• "Develop land"

• "The country developed its natural resources"

• "The remote areas of the country were gradually built up"

synonym:
• build up
,
• develop

6. Modifier l'utilisation et rendre disponible ou utilisable

• "Développer des terres"

• "Le pays a développé ses ressources naturelles"

• "Les régions reculées du pays se sont progressivement construites"

synonyme:
• construire
,
• développer

7. Elaborate, as of theories and hypotheses

• "Could you develop the ideas in your thesis"

synonym:
• explicate
,
• formulate
,
• develop

7. Élaboré, comme des théories et des hypothèses

• "Pourriez-vous développer les idées dans votre thèse"

synonyme:
• expliquer
,
• formuler
,
• développer

8. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

8. Créer par la formation et l'enseignement

• "Le vieux maître forme des violonistes de classe mondiale"

• "Nous développons les leaders pour l'avenir"

synonyme:
• train
,
• développer
,
• préparer
,
• éduquer

9. Be gradually disclosed or unfolded

• Become manifest

• "The plot developed slowly"

synonym:
• develop

9. Être progressivement divulgué ou déplié

• Devenir manifeste

• "L'intrigue s'est développée lentement"

synonyme:
• développer

10. Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment

• "A flower developed on the branch"

• "The country developed into a mighty superpower"

• "The embryo develops into a fetus"

• "This situation has developed over a long time"

synonym:
• develop

10. Croître, progresser, se dérouler ou évoluer à travers un processus d'évolution, de croissance naturelle, de différenciation ou un environnement propice

• "Une fleur développée sur la branche"

• "Le pays est devenu une puissante superpuissance"

• "L'embryon se transforme en fœtus"

• "Cette situation s'est développée depuis longtemps"

synonyme:
• développer

11. Become technologically advanced

• "Many countries in asia are now developing at a very fast pace"

• "Viet nam is modernizing rapidly"

synonym:
• modernize
,
• modernise
,
• develop

11. Devenir technologiquement avancé

• "De nombreux pays d'asie se développent désormais à un rythme très rapide"

• "Le viet nam se modernise rapidement"

synonyme:
• moderniser
,
• développer

12. Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development

• "The perfect climate here develops the grain"

• "He developed a new kind of apple"

synonym:
• develop
,
• make grow

12. Faire croître et différencier de manière conforme à son développement naturel

• "Le climat parfait ici développe le grain"

• "Il a développé un nouveau type de pomme"

synonyme:
• développer
,
• faire grandir

13. Generate gradually

• "We must develop more potential customers"

• "Develop a market for the new mobile phone"

synonym:
• develop

13. Générer progressivement

• "Nous devons développer davantage de clients potentiels"

• "Développer un marché pour le nouveau téléphone mobile"

synonyme:
• développer

14. Grow emotionally or mature

• "The child developed beautifully in her new kindergarten"

• "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"

synonym:
• develop
,
• grow

14. Grandir émotionnellement ou mûrir

• "L'enfant s'est magnifiquement développé dans son nouveau jardin d'enfants"

• "Quand il a passé un été au camp, le garçon a grandi sensiblement et n'a plus montré certains de ses vieux comportements d'adolescent"

synonyme:
• développer
,
• grandir

15. Make visible by means of chemical solutions

• "Please develop this roll of film for me"

synonym:
• develop

15. Rendre visible au moyen de solutions chimiques

• "Veuillez développer ce rouleau de film pour moi"

synonyme:
• développer

16. Superimpose a three-dimensional surface on a plane without stretching, in geometry

synonym:
• develop

16. Superposer une surface tridimensionnelle sur un plan sans étirement, en géométrie

synonyme:
• développer

17. Move one's pieces into strategically more advantageous positions

• "Spassky developed quickly"

synonym:
• develop

17. Déplacer ses pièces dans des positions stratégiquement plus avantageuses

• "Spassky s'est développé rapidement"

synonyme:
• développer

18. Move into a strategically more advantageous position

• "Develop the rook"

synonym:
• develop

18. Passer à une position stratégiquement plus avantageuse

• "Développer la tour"

synonyme:
• développer

19. Elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme

• "Develop the melody and change the key"

synonym:
• develop

19. Élaboré par le déroulement d'une idée musicale et par l'élaboration des changements rythmiques et harmoniques du thème

• "Développer la mélodie et changer la clé"

synonyme:
• développer

20. Happen

• "Report the news as it develops"

• "These political movements recrudesce from time to time"

synonym:
• break
,
• recrudesce
,
• develop

20. Arriver

• "Signaler les nouvelles au fur et à mesure de leur évolution"

• "Ces mouvements politiques se recadrent de temps en temps"

synonyme:
• pause
,
• recruesce
,
• développer

21. Expand in the form of a series

• "Develop the function in the following form"

synonym:
• develop

21. Développer sous forme de série

• "Développer la fonction sous la forme suivante"

synonyme:
• développer

Examples of using

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.

Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.

When did starship captains develop the habit of … talking like … this?

Quand les commandants de vaisseaux spatiaux ont-ils pris l'habitude de...parler...ainsi ?

He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.

Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit.

Where can I develop these photos?

Où puis-je développer ces photos ?

Trade helps nations develop.

Le commerce aide les pays à se développer.

He is planning to develop his business.

Il prévoit de développer son affaire.

Swimming will develop many different muscles.

La natation fortifie beaucoup de muscles.

A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.

Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.

It takes time to develop political awareness.

Développer une conscience politique prend du temps.

Sports help to develop our muscles.

Le sport aide nos muscles à se développer.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.

Few flowers develop into fruit.

Peu de fleurs se transforment en fruit.

Why didn't modern technology develop in China?

Pourquoi la technologie moderne ne s'est pas développé en Chine ?

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.