Translation meaning & definition of the word "determined" into French language

adjective

1. Characterized by great determination

• "A struggle against a determined enemy"

synonym:
• determined

1. Caractérisé par une grande détermination

• "Une lutte contre un ennemi déterminé"

synonyme:
• déterminé

2. Having been learned or found or determined especially by investigation

synonym:
• determined

2. Ayant été appris ou trouvé ou déterminé notamment par une enquête

synonyme:
• déterminé

3. Devoting full strength and concentrated attention to

• "Made continued and determined efforts to find and destroy enemy headquarters"

synonym:
• determined

3. Consacrer toute sa force et une attention concentrée à

• "A déployé des efforts continus et déterminés pour trouver et détruire le quartier général ennemi"

synonyme:
• déterminé

4. Determined or decided upon as by an authority

• "Date and place are already determined"

• "The dictated terms of surrender"

• "The time set for the launching"

synonym:
• determined
,
• dictated
,
• set

4. Déterminé ou décidé comme par une autorité

• "La date et le lieu sont déjà déterminés"

• "Les conditions dictées de la reddition"

• "Le temps fixé pour le lancement"

synonyme:
• déterminé
,
• dicté
,
• ensemble

5. Strongly motivated to succeed

synonym:
• compulsive
,
• determined
,
• driven

5. Fortement motivé pour réussir

synonyme:
• compulsif
,
• déterminé
,
• conduit

Examples of using

She's a determined woman.

C'est une femme déterminée.

To deny sustenance to the Army of Northern Virginia, Sheridan determined to take the entire harvest of the Shenandoah Valley.

Pour couper les vivres à l'armée de Virginie du Nord, Sheridan décida de prendre la totalité de la récolte de la vallée de Shenandoah.

Tom was determined to finish the job before he went home.

Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli.

She was determined never to talk to him again.

Elle était déterminée à ne jamais plus lui parler.

She was determined never to talk to him again.

Elle était déterminée à ne plus jamais lui parler.

It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie.

It was determined that the plane crashed due to pilot error.

Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.

She is firmly determined to own a store of her own.

Elle est fermement déterminée à posséder son propre magasin.

She is determined to leave the company.

Elle est déterminée à quitter l'entreprise.

He determined to finish it alone.

Il s'est déterminé à en finir tout seul.

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.

The meaning of a word is determined by the context where it is used.

Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.

He was determined to go abroad.

Il était déterminé à partir à l'étranger.

He is determined to go to England.

Il est déterminé à aller en Angleterre.

It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.

Personne n'est en faute à part toi. Je suis décidé à ce que tu en endosses la responsabilité.

"No," he said in a determined manner.

"Non", dit-il d'un air catégorique.

The price of the carpet is determined by three factors.

Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.

Même si ça me prend dix ans, je suis déterminée à accomplir ce boulot.

Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.

Même si ça me prend dix ans, je suis déterminé à accomplir ce boulot.

I am determined to be a scientist.

Je suis déterminé à devenir un scientifique.