Translation meaning & definition of the word "determine" into French language

verb

1. Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

• "Find the product of two numbers"

• "The physicist who found the elusive particle won the nobel prize"

synonym:
• determine
,
• find
,
• find out
,
• ascertain

1. Établir après un calcul, une enquête, une expérience, une enquête ou une étude

• "Trouver le produit de deux chiffres"

• "Le physicien qui a trouvé la particule insaisissable a remporté le prix nobel"

synonyme:
• déterminer
,
• trouver
,
• découvrir
,
• vérifier

2. Shape or influence

• Give direction to

• "Experience often determines ability"

• "Mold public opinion"

synonym:
• determine
,
• shape
,
• mold
,
• influence
,
• regulate

2. Forme ou influence

• Donner une direction à

• "L'expérience détermine souvent la capacité"

• "Moule l'opinion publique"

synonyme:
• déterminer
,
• forme
,
• moule
,
• influence
,
• réglementer

3. Fix conclusively or authoritatively

• "Set the rules"

synonym:
• determine
,
• set

3. Fixer de manière concluante ou faisant autorité

• "Établir les règles"

synonyme:
• déterminer
,
• ensemble

4. Decide upon or fix definitely

• "Fix the variables"

• "Specify the parameters"

synonym:
• specify
,
• set
,
• determine
,
• define
,
• fix
,
• limit

4. Décider ou réparer définitivement

• "Réparer les variables"

• "Préciser les paramètres"

synonyme:
• spécifier
,
• ensemble
,
• déterminer
,
• définir
,
• réparer
,
• limite

5. Reach, make, or come to a decision about something

• "We finally decided after lengthy deliberations"

synonym:
• decide
,
• make up one's mind
,
• determine

5. Prendre, prendre ou prendre une décision sur quelque chose

• "Nous avons finalement décidé après de longues délibérations"

synonyme:
• décider
,
• se faire une idée
,
• déterminer

6. Fix in scope

• Fix the boundaries of

• "The tree determines the border of the property"

synonym:
• determine

6. Fixer dans la portée

• Fixer les limites de

• "L'arbre détermine la bordure de la propriété"

synonyme:
• déterminer

7. Settle conclusively

• Come to terms

• "We finally settled the argument"

synonym:
• settle
,
• square off
,
• square up
,
• determine

7. Régler de façon concluante

• Venir aux termes

• "Nous avons finalement réglé l'argument"

synonyme:
• régler
,
• carré
,
• déterminer

8. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

8. Découvrir, apprendre ou déterminer avec certitude, généralement en faisant une enquête ou un autre effort

• "Je veux voir si elle parle français"

• "Voyez si ça marche"

• "Découvrez s'il parle russe"

• "Vérifiez si le train part à l'heure"

synonyme:
• déterminer
,
• vérifier
,
• découvrir
,
• voir
,
• regarder
,
• apprendre

Examples of using

I'd like to determine the value of this painting.

J'aimerais déterminer la valeur de ce tableau.

To determine its origin, we must go back to the middle ages.

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

We weren't able to determine her whereabouts.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.

Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.

Is it possible to determine the diameter from the circumference?

Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?

War does not determine who is right — only who is left.

La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie.

War does not determine who is right — only who is left.

La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant.

Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.

Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.

We should determine what is to be done first.

Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.