Translation meaning & definition of the word "detail" into French language

noun

1. An isolated fact that is considered separately from the whole

• "Several of the details are similar"

• "A point of information"

synonym:
• detail
,
• item
,
• point

1. Un fait isolé qui est considéré séparément de l'ensemble

• "Plusieurs détails sont similaires"

• "Un point d'information"

synonyme:
• détail
,
• article
,
• point

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. Une petite partie qui peut être considérée séparément de l'ensemble

• "C'était parfait dans tous les détails"

synonyme:
• détail
,
• particulier
,
• article

3. Extended treatment of particulars

• "The essay contained too much detail"

synonym:
• detail

3. Traitement étendu des informations

• "L'essai contenait trop de détails"

synonyme:
• détail

4. A crew of workers selected for a particular task

• "A detail was sent to remove the fallen trees"

synonym:
• detail

4. Un équipage de travailleurs sélectionnés pour une tâche particulière

• "Un détail a été envoyé pour enlever les arbres tombés"

synonyme:
• détail

5. A temporary military unit

• "The peacekeeping force includes one british contingent"

synonym:
• contingent
,
• detail

5. Une unité militaire temporaire

• "La force de maintien de la paix comprend un contingent britannique"

synonyme:
• contingent
,
• détail

verb

1. Provide details for

synonym:
• detail

1. Fournir des détails pour

synonyme:
• détail

2. Assign to a specific task

• "The ambulances were detailed to the fire station"

synonym:
• detail

2. Attribuer à une tâche spécifique

• "Les ambulances ont été détaillées à la caserne des pompiers"

synonyme:
• détail

Examples of using

I want you to explain it to me in more detail.

Je veux que vous me l'expliquiez plus en détail.

I want you to explain it to me in more detail.

Je veux que tu me l'expliques plus en détail.

I want to go over it again in more detail.

Je veux le parcourir à nouveau de manière plus détaillée.

I'd like to explain this in a little more detail.

J'aimerais expliquer ça d'une manière un peu plus détaillée.

I'd like to explain this in a little more detail.

J'aimerais expliquer ça avec un peu plus de détail.

You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.

Tu peux te rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.

You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.

Vous pouvez vous rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.

You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.

On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.

God is in the detail.

Dieu est dans les détails.

It's a detail.

C'est un détail.

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.

Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

L'interprète essaie de donner autant de détails et d'informations que possible.

The interpreter tries to give the most detail and information possible.

L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.

My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago.

Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans.

It's better to take things in stride than to stress out over every little detail.

Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail.

The language in a society is never a detail.

La langue dans une société n'est jamais un détail.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

He explained in detail what he had seen.

Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.

He explained the rules in detail.

Il a expliqué les règles en détail.

He explained the matter in detail.

Il expliqua l'affaire en détail.