Translation meaning & definition of the word "destroy" into French language

verb

1. Do away with, cause the destruction or undoing of

• "The fire destroyed the house"

synonym:
• destroy
,
• destruct

1. Supprimer, provoquer la destruction ou la perte de

• "Le feu a détruit la maison"

synonyme:
• détruire

2. Destroy completely

• Damage irreparably

• "You have ruined my car by pouring sugar in the tank!"

• "The tears ruined her make-up"

synonym:
• destroy
,
• ruin

2. Détruire complètement

• Dommage irréparable

• "Vous avez ruiné ma voiture en versant du sucre dans le réservoir!"

• "Les larmes ont ruiné son maquillage"

synonyme:
• détruire
,
• ruiner

3. Defeat soundly

• "The home team demolished the visitors"

synonym:
• demolish
,
• destroy

3. Défaite à fond

• "L'équipe locale a démoli les visiteurs"

synonyme:
• démolir
,
• détruire

4. Put (an animal) to death

• "The customs agents destroyed the dog that was found to be rabid"

• "The sick cat had to be put down"

synonym:
• destroy
,
• put down

4. Mettre à mort ( un animal )

• "Les agents des douanes ont détruit le chien qui s'est révélé enragé"

• "Le chat malade a dû être abattu"

synonyme:
• détruire
,
• rabaisser

Examples of using

They like to compare their country to the Roman Empire. However, the Romans wouldn't have been able to conquer the whole world, let alone destroy it. But those people are in the process of doing it.

Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.

I want you to destroy all this.

Je veux que tu détruises tout ceci.

I want you to destroy all this.

Je veux que vous détruisiez tout ceci.

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

Est-ce que je ne détruis pas mes ennemis quand j'en fais mes amis ?

To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself.

Supposer de la justice pour faire cela, c'est détruire le principe de son existence qui est la chose elle-même.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart?

Si seulement il y avait des gens mauvais commettant insidieusement de mauvaises actions quelque part et qu'il était seulement nécessaire de les séparer du reste d'entre nous et de les détruire. Mais la frontière séparant le bon du mauvais fend le cœur de chaque être humain. Et qui est prêt à détruire un morceau de son propre cœur ?

I'm not trying to destroy.

Je ne tente pas de détruire.

I'm not trying to destroy.

Je ne cherche pas à détruire.

I'm not trying to destroy.

Je n'essaie pas de détruire.

I eat and destroy.

Je mange et je détruis.

I must destroy you.

Je dois vous détruire.

I must destroy you.

Je dois te détruire.

We must destroy the evidence.

Nous devons détruire les preuves.

If you want to be free, destroy your television set.

Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

If you want to be free, destroy your television set.

Si tu veux être libre, détruis ta télévision.

Earthquakes destroy buildings.

Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.

Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.

Jamais oh grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

La mission des soldats était de détruire le pont.