Translation meaning & definition of the word "desperate" into French language

noun

1. A person who is frightened and in need of help

• "They prey on the hopes of the desperate"

synonym:
• desperate

1. Une personne qui a peur et qui a besoin d'aide

• "Ils s'attaquent aux espoirs des désespérés"

synonyme:
• désespéré

adjective

1. Arising from or marked by despair or loss of hope

• "A despairing view of the world situation"

• "The last despairing plea of the condemned criminal"

• "A desperate cry for help"

• "Helpless and desperate--as if at the end of his tether"

• "Her desperate screams"

synonym:
• despairing
,
• desperate

1. Résultant ou marqués par le désespoir ou la perte d'espoir

• "Une vision désespérée de la situation mondiale"

• "Le dernier plaidoyer désespéré du criminel condamné"

• "Un appel désespéré à l'aide"

• "Impuissant et désespéré - comme au bout de son attache"

• "Ses cris désespérés"

synonyme:
• désespéré

2. Desperately determined

• "Do-or-die revolutionaries"

• "A do-or-die conflict"

synonym:
• desperate
,
• do-or-die(a)

2. Désespérément déterminé

• "Révolutionnaires à faire ou à mourir"

• "Un conflit à faire ou à mourir"

synonyme:
• désespéré
,
• faire ou mourir ( a )

3. (of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair

• "A desperate criminal"

• "Taken hostage of desperate men"

synonym:
• desperate

3. ( des personnes ) dangereusement téméraires ou violentes par urgence ou désespoir

• "Un criminel désespéré"

• "Pris en otage d'hommes désespérés"

synonyme:
• désespéré

4. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

4. Montrant un courage extrême

• Surtout des actions courageusement entreprises en désespoir de cause en dernier recours

• "A fait une dernière tentative désespérée pour atteindre le grimpeur"

• "La galanterie désespérée de nos forces navales a marqué le tournant de la guerre du pacifique" - g.c.marshall

• "Ils ont pris des mesures héroïques pour lui sauver la vie"

synonyme:
• désespéré
,
• héroïque

5. Showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire

• "Felt a desperate urge to confess"

• "A desperate need for recognition"

synonym:
• desperate

5. Montrant une urgence ou une intensité extrême, en particulier en raison d'un grand besoin ou désir

• "A ressenti une envie désespérée d'avouer"

• "Un besoin désespéré de reconnaissance"

synonyme:
• désespéré

6. Fraught with extreme danger

• Nearly hopeless

• "A desperate illness"

• "On all fronts the allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- g.c.marshall

• "A dire emergency"

synonym:
• desperate
,
• dire

6. Lourd de danger extrême

• Presque désespéré

• "Une maladie désespérée"

• "Sur tous les fronts, les alliés étaient dans une situation désespérée en raison du manque de matériel" - g.c.marshall

• "Une urgence terrible"

synonyme:
• désespéré
,
• terrible

Examples of using

She's in desperate need of money.

Elle a désespérément besoin d'argent.

Desperate times call for desperate measures.

Des temps désespérés appellent des mesures désespérées.

He's in desperate need of a haircut.

Il a désespérément besoin de se faire couper les cheveux.

She was desperate to get married.

Elle était désespérée de se marier.

He was desperate to get married.

Il était désespéré de se marier.

She's starting to feel desperate.

Elle commence à se sentir désespérée.

He's starting to feel desperate.

Il commence à se sentir désespéré.

I'm starting to feel desperate.

Je commence à me sentir désespérée.

I'm starting to feel desperate.

Je commence à me sentir désespéré.

I'm desperate.

Je suis désespérée.

I'm desperate.

Je suis désespéré.

These people are desperate and devoid of hope.

Ces personnes sont désespérées et sans espoir.

Desperate needs lead to desperate deeds.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary.

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.

He peddled his "miracle cure" to desperate cancer patients.

Il fourguait son "traitement miracle" aux malades du cancer désespérés.

The war situation was desperate.

Le contexte de la guerre était désespéré.

The situation appears desperate.

La situation semble désespérée.

Desperate diseases require desperate remedies.

Aux maux désespérés, il faut des remèdes désespérés.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

L'évêque eu pitié des étrangers dans le désespoir.

Suicide is a desperate act.

Le suicide est un acte désespéré.