Translation meaning & definition of the word "desired" into French language

adjective

1. Greatly desired

synonym:
• coveted
,
• desired
,
• in demand(p)
,
• sought after

1. Grandement désiré

synonyme:
• convoité
,
• désiré
,
• en demande ( p )
,
• recherché

2. Wanted intensely

• "The child could no longer resist taking one of the craved cookies"

• "It produced the desired effect"

synonym:
• craved
,
• desired

2. Voulu intensément

• "L'enfant ne pouvait plus résister à prendre l'un des cookies recherchés"

• "Il a produit l'effet souhaité"

synonyme:
• envie
,
• désiré

Examples of using

Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.

L'amour et le désir sont deux choses distinctes ; car tout ce qui est aimable n'est pas désiré, pas plus que tout ce qui est désiré ne mérite notre amour.

All of us try to be what none of us couldn't be except when some of us were what the rest of us desired.

Nous essayons tous d'être ce qu'aucun d'entre nous ne pourrait être, sauf quand certains d'entre nous seraient ce que le reste désirait.

The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.

L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.

Luck is like a woman - it must be desired.

La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer.

She managed to get what she desired easily.

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.

His pictures leave nothing to be desired.

Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.

Your behavior leaves much to be desired.

Ton comportement laisse beaucoup à désirer.

Your idea leaves nothing to be desired.

Votre idée ne laisse rien à désirer.

Evening dress is desired.

Une tenue de soirée est souhaitée.