Translation meaning & definition of the word "deserve" into French language

verb

1. Be worthy or deserving

• "You deserve a promotion after all the hard work you have done"

synonym:
• deserve
,
• merit

1. Être digne ou méritant

• "Vous méritez une promotion après tout le travail acharné que vous avez accompli"

synonyme:
• mériter
,
• mérite

Examples of using

I think you deserve this.

Je pense que tu mérites ça.

I think you deserve this.

Je pense que vous méritez ça.

I think you deserve more than this.

Je pense que vous méritez davantage que ça.

I think you deserve more than this.

Je pense que tu mérites davantage que ça.

I think you deserve more than this.

Je pense que tu mérites plus que ça.

I think you deserve more than this.

Je pense que vous méritez plus que ça.

You don't deserve to live.

Tu ne mérites pas de vivre.

You don't deserve to live.

Vous ne méritez pas de vivre.

They deserve their period of elderly life to be pleasant and happy.

Ils méritent que leur vieillesse soit douce et heureuse.

Members of parliament deserve immunity and a paid salary to guarantee their independence.

Les parlementaires méritent l'immunité et un salaire afin de garantir leur indépendance.

I don't deserve to be this happy.

Je ne mérite pas d'être aussi heureuse.

I don't deserve to be this happy.

Je ne mérite pas d'être aussi heureux.

I don't deserve to be so happy.

Je ne mérite pas d'être si heureuse.

I don't deserve to be so happy.

Je ne mérite pas d'être si heureux.

You deserve more.

Tu mérites mieux.

I don't deserve your friendship.

Je ne mérite pas votre amitié.

I don't deserve your friendship.

Je ne mérite pas ton amitié.

It's what you deserve.

C'est ce que vous méritez.

It's what you deserve.

C'est ce que tu mérites.

I don't deserve this.

Je ne mérite pas ça.