But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.
Mais il n’en demeure pas moins que ces choses tirent leur origine du proxysme de la crucifixion, et la théorie qui en est déduite, à savoir qu’une personne pouvait se tenir à la place d’une autre et lui rendre des services méritoires.
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
En lisant de bons livres, nous pouvons tirer plaisir, amitié, expérience et instruction.
A wise man can derive gold even from pus.
Un sage peut tirer de l'or même du pus.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Les superstitions découlent de l’incapacité des hommes à reconnaître que les coïncidences ne sont que des coïncidences.
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
Comment dérivez-vous la longueur de la circonférence ? J'ai oublié.
Many English words derive from Latin.
De nombreux mots anglais dérivent du latin.
Some people derive pleasure from watching horror movies.
Certaines personnes tirent leur plaisir de regarder des films d’horreur.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
De tels polluants proviennent principalement de la combustion de carburant dans les moteurs de voiture.
For free English to French translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free French-English online text translator.
> 