Translation meaning & definition of the word "depth" into French language

noun

1. The extent downward or backward or inward

• "The depth of the water"

• "Depth of a shelf"

• "Depth of a closet"

synonym:
• depth
,
• deepness

1. L'étendue vers le bas ou vers l'arrière ou vers l'intérieur

• "La profondeur de l'eau"

• "Profondeur d'une étagère"

• "Profondeur d'un placard"

synonyme:
• profondeur

2. Degree of psychological or intellectual profundity

synonym:
• depth

2. Degré de profondeur psychologique ou intellectuelle

synonyme:
• profondeur

3. (usually plural) the deepest and most remote part

• "From the depths of darkest africa"

• "Signals received from the depths of space"

synonym:
• depth

3. ( généralement pluriel ) la partie la plus profonde et la plus éloignée

• "Des profondeurs de l'afrique la plus sombre"

• "Signaux reçus des profondeurs de l'espace"

synonyme:
• profondeur

4. (usually plural) a low moral state

• "He had sunk to the depths of addiction"

synonym:
• depth

4. ( généralement pluriel ) un état moral bas

• "Il avait sombré dans les profondeurs de la dépendance"

synonyme:
• profondeur

5. The intellectual ability to penetrate deeply into ideas

synonym:
• astuteness
,
• profundity
,
• profoundness
,
• depth
,
• deepness

5. La capacité intellectuelle de pénétrer profondément dans les idées

synonyme:
• astuce
,
• profondeur

6. The attribute or quality of being deep, strong, or intense

• "The depth of his breathing"

• "The depth of his sighs," "the depth of his emotion"

synonym:
• depth

6. L'attribut ou la qualité d'être profond, fort ou intense

• "La profondeur de sa respiration"

• "La profondeur de ses soupirs", "la profondeur de son émotion"

synonyme:
• profondeur

Examples of using

We measure the depth of the river.

Nous prenons la mesure de la profondeur de la rivière.

If the study of foreign languages is pursued in depth, so as to improve the mind, then it requires an immense amount of time. If it is superficial, it adds nothing to intellectual development.

Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle.

As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.

Vu que je ne sais pas trop nager, j'évite d'aller là où je n'ai pas pied.

We are measuring the depth of the river.

Nous mesurons la profondeur de la rivière.

We measure the depth of the river.

Nous mesurons la profondeur de la rivière.

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.

She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.

Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.

What is the depth of the lake?

Quelle est la profondeur de ce lac ?

It shows the depth of his love for his family.

Cela montre son amour profond envers sa famille.

I'm afraid my depth perception is very poor.

J'ai peur que ma perception de la profondeur soit très mauvaise.