When you're young, you look at television and think, there's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want. That's a far more depressing thought.
Quand on est jeune, on regarde la télévision et on pense qu'il y a une conspiration. Les réseaux ont conspiré pour nous abrutir. Mais quand on vieillit un peu, on se rend compte que ce n'est pas vrai. Les réseaux sont en affaires pour donner aux gens exactement ce qu'ils veulent. C'est une pensée bien plus déprimante.
> 