Translation meaning & definition of the word "deplorable" into French language

adjective

1. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

1. Mauvais

• Malheureux

• "Mes finances étaient dans un état déplorable"

• "Une décision lamentable"

• "Ses vêtements étaient en triste forme"

• "Une triste situation"

synonyme:
• déplorable
,
• pénible
,
• lamentable
,
• pitoyable
,
• triste
,
• désolé

2. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

2. De très mauvaise qualité ou condition

• "Conditions de logement déplorables dans le centre-ville"

• "Traitement lamentable de l'accusé"

• "Faibles erreurs de jugement"

synonyme:
• déplorable
,
• exécrable
,
• misérable
,
• lamentable

3. Bringing or deserving severe rebuke or censure

• "A criminal waste of talent"

• "A deplorable act of violence"

• "Adultery is as reprehensible for a husband as for a wife"

synonym:
• condemnable
,
• criminal
,
• deplorable
,
• reprehensible
,
• vicious

3. Apporter ou mériter une réprimande ou une censure sévère

• "Un gaspillage criminel de talent"

• "Un acte de violence déplorable"

• "L'adultère est aussi répréhensible pour un mari que pour une femme"

synonyme:
• condamnable
,
• criminel
,
• déplorable
,
• répréhensible
,
• vicieux

Examples of using

It was a deplorable accident.

Ce fut un accident déplorable.

The road is in a deplorable state.

La route se trouve dans un état déplorable.

It is deplorable that she is so selfish.

C'est dommage qu'elle soit aussi égoïste.