Translation meaning & definition of the word "demand" into French language

noun

1. An urgent or peremptory request

• "His demands for attention were unceasing"

synonym:
• demand

1. Une demande urgente ou péremptoire

• "Ses exigences d'attention étaient incessantes"

synonyme:
• demande

2. The ability and desire to purchase goods and services

• "The automobile reduced the demand for buggywhips"

• "The demand exceeded the supply"

synonym:
• demand

2. La capacité et le désir d'acheter des biens et des services

• "L'automobile a réduit la demande de buggy"

• "La demande a dépassé l'offre"

synonyme:
• demande

3. Required activity

• "The requirements of his work affected his health"

• "There were many demands on his time"

synonym:
• requirement
,
• demand

3. Activité requise

• "Les exigences de son travail ont affecté sa santé"

• "Il y avait beaucoup de demandes sur son temps"

synonyme:
• exigence
,
• demande

4. The act of demanding

• "The kidnapper's exorbitant demands for money"

synonym:
• demand

4. L'acte d'exiger

• "Les demandes exorbitantes de l'argent du kidnappeur"

synonyme:
• demande

5. A condition requiring relief

• "She satisfied his need for affection"

• "God has no need of men to accomplish his work"

• "There is a demand for jobs"

synonym:
• need
,
• demand

5. Une condition nécessitant un soulagement

• "Elle a satisfait son besoin d'affection"

• "Dieu n'a pas besoin d'hommes pour accomplir son œuvre"

• "Il y a une demande d'emplois"

synonyme:
• besoin
,
• demande

verb

1. Request urgently and forcefully

• "The victim's family is demanding compensation"

• "The boss demanded that he be fired immediately"

• "She demanded to see the manager"

synonym:
• demand

1. Demander d'urgence et avec force

• "La famille de la victime demande une indemnisation"

• "Le patron a exigé qu'il soit renvoyé immédiatement"

• "Elle a demandé à voir le manager"

synonyme:
• demande

2. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

2. Exiger que cela soit utile, juste ou approprié

• "Il faut du culot pour faire ce qu'elle a fait"

• "Le succès nécessite généralement un travail acharné"

• "Ce travail demande beaucoup de patience et de compétence"

• "Cette position exige beaucoup de sacrifices personnels"

• "Ce dîner appelle un dessert spectaculaire"

• "Cette intervention ne postule pas le consentement d'un patient"

synonyme:
• nécessiter
,
• demander
,
• postuler
,
• besoin
,
• exiger
,
• prendre
,
• impliquer
,
• appeler
,
• demande

3. Claim as due or just

• "The bank demanded payment of the loan"

synonym:
• demand
,
• exact

3. Réclamer comme dû ou juste

• "La banque a exigé le paiement du prêt"

synonyme:
• demande
,
• exact

4. Lay legal claim to

synonym:
• demand

4. Déposer une action en justice

synonyme:
• demande

5. Summon to court

synonym:
• demand

5. Convocation au tribunal

synonyme:
• demande

6. Ask to be informed of

• "I demand an explanation"

synonym:
• demand

6. Demander à être informé de

• "Je demande une explication"

synonyme:
• demande

Examples of using

The advantage of ageing is that one doesn't demand anymore the things that one failed to obtain in one's youth through lack of money.

L'avantage en vieillissant, c'est qu'on n'exige plus des choses qu'étant jeune on ne pouvait s'offrir par manque d'argent.

In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.

I demand that he be punished.

J'exige qu'on le punisse.

I demand that he be punished.

J'exige qu'il soit puni.

Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut.

The demand made the offer.

La demande crée l'offre.

I demand that he leave at once.

J'exige qu'il s'en aille sur le champ.

I demand that you correct that observation, Mr. Charles.

J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles.

Saddam rejected the demand.

Saddam rejeta l'ultimatum.

The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.

Ce que je demande à mon lecteur, c'est qu'il voue sa vie entière à lire mes oeuvres.

"The Parisian police," he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."

"Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions."

We demand actions, not words.

Nous réclamons des actions, pas des mots.

It was hard for me to turn down his demand.

Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.

On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.

They were urgent in their demand.

Leur demande était pressante.

Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.

Les ventes de la société augmentèrent grâce à une demande à l'exportation croissante, mais les profits ne suivirent pas en raison d'une compétition féroce.

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.

Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.

I demand an explanation for this mistake.

J'exige une explication pour cette erreur.

Is there much demand for these goods?

Y a-t-il beaucoup de demande pour ces marchandises ?

Our catalog will be sent on demand.

Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande.