Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "deliver" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "livraison" en français

EnglishFrench

Deliver

[Livrer]
/dɪlɪvər/

verb

1. Deliver (a speech, oration, or idea)

  • "The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students"
    synonym:
  • deliver
  • ,
  • present

1. Délivrer ( un discours, une oraison ou une idée )

  • "Le conférencier d'ouverture a présenté un discours énergique qui a impressionné les étudiants"
    synonyme:
  • livrer
  • ,
  • présent

2. Bring to a destination, make a delivery

  • "Our local super market delivers"
    synonym:
  • deliver

2. Apporter à destination, faire une livraison

  • "Notre super marché local offre"
    synonyme:
  • livrer

3. To surrender someone or something to another

  • "The guard delivered the criminal to the police"
  • "Render up the prisoners"
  • "Render the town to the enemy"
  • "Fork over the money"
    synonym:
  • hand over
  • ,
  • fork over
  • ,
  • fork out
  • ,
  • fork up
  • ,
  • turn in
  • ,
  • deliver
  • ,
  • render

3. De remettre quelqu'un ou quelque chose à un autre

  • "Le gardien a livré le criminel à la police"
  • "Rendre les prisonniers"
  • "Rendre la ville à l'ennemi"
  • "Fourche sur l'argent"
    synonyme:
  • remettre
  • ,
  • fourche
  • ,
  • bifurquer
  • ,
  • tourner
  • ,
  • livrer
  • ,
  • rendre

4. Free from harm or evil

    synonym:
  • rescue
  • ,
  • deliver

4. Exempt de mal ou de mal

    synonyme:
  • sauvetage
  • ,
  • livrer

5. Hand over to the authorities of another country

  • "They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there"
    synonym:
  • extradite
  • ,
  • deliver
  • ,
  • deport

5. Remise aux autorités d'un autre pays

  • "Ils ont extradé le fugitif vers son pays d'origine afin qu'il puisse y être jugé"
    synonyme:
  • extrader
  • ,
  • livrer
  • ,
  • expulser

6. Pass down

  • "Render a verdict"
  • "Deliver a judgment"
    synonym:
  • render
  • ,
  • deliver
  • ,
  • return

6. Descendre

  • "Rendre un verdict"
  • "Donner un jugement"
    synonyme:
  • rendre
  • ,
  • livrer
  • ,
  • retour

7. Utter (an exclamation, noise, etc.)

  • "The students delivered a cry of joy"
    synonym:
  • deliver

7. ( une exclamation, du bruit, etc. )

  • "Les étudiants ont livré un cri de joie"
    synonyme:
  • livrer

8. Save from sins

    synonym:
  • deliver
  • ,
  • redeem
  • ,
  • save

8. Sauver des péchés

    synonyme:
  • livrer
  • ,
  • racheter
  • ,
  • enregistrer

9. Carry out or perform

  • "Deliver an attack", "deliver a blow"
  • "The boxer drove home a solid left"
    synonym:
  • deliver
  • ,
  • drive home

9. Effectuer ou exécuter

  • "Délivrer une attaque", "donner un coup"
  • "Le boxeur a ramené à la maison une gauche solide"
    synonyme:
  • livrer
  • ,
  • rentrer à la maison

10. Relinquish possession or control over

  • "The squatters had to surrender the building after the police moved in"
    synonym:
  • surrender
  • ,
  • cede
  • ,
  • deliver
  • ,
  • give up

10. Renoncer à la possession ou au contrôle

  • "Les squatters ont dû rendre le bâtiment après que la police a emménagé"
    synonyme:
  • rendre
  • ,
  • cede
  • ,
  • livrer
  • ,
  • abandonner

11. Throw or hurl from the mound to the batter, as in baseball

  • "The pitcher delivered the ball"
    synonym:
  • deliver
  • ,
  • pitch

11. Lancer ou lancer du monticule au frappeur, comme au baseball

  • "Le lanceur a livré le ballon"
    synonyme:
  • livrer
  • ,
  • tangage

12. Cause to be born

  • "My wife had twins yesterday!"
    synonym:
  • give birth
  • ,
  • deliver
  • ,
  • bear
  • ,
  • birth
  • ,
  • have

12. Faire naître

  • "Ma femme a eu des jumeaux hier!"
    synonyme:
  • accoucher
  • ,
  • livrer
  • ,
  • ours
  • ,
  • naissance
  • ,
  • avoir

Examples of using

I have a message I want you to deliver.
J'ai un message que je veux que tu communiques.
I have a message I want you to deliver.
J'ai un message que je veux que vous communiquiez.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.