Translation meaning & definition of the word "deletion" into French language

noun

1. Any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases

synonym:
• omission
,
• deletion

1. Tout processus par lequel les sons ou les mots sont exclus des mots ou des phrases parlés

synonyme:
• omission
,
• suppression

2. (genetics) the loss or absence of one or more nucleotides from a chromosome

synonym:
• deletion

2. ( génétique ) la perte ou l'absence d'un ou plusieurs nucléotides d'un chromosome

synonyme:
• suppression

3. The omission that is made when an editorial change shortens a written passage

• "An editor's deletions frequently upset young authors"

• "Both parties agreed on the excision of the proposed clause"

synonym:
• deletion
,
• excision
,
• cut

3. L'omission qui est faite lorsqu'un changement éditorial raccourcit un passage écrit

• "Les suppressions d'un éditeur ont souvent bouleversé les jeunes auteurs"

• "Les deux parties se sont mises d'accord sur l'excision de la clause proposée"

synonyme:
• suppression
,
• excision
,
• couper

4. The act of deleting something written or printed

synonym:
• deletion

4. L'acte de supprimer quelque chose écrit ou imprimé

synonyme:
• suppression

Examples of using

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

This one is ready for deletion.

Celle-ci est prête pour la suppression.

This one is ready for deletion.

Celui-ci est prêt pour la suppression.