Translation meaning & definition of the word "degree" into French language

noun

1. A position on a scale of intensity or amount or quality

• "A moderate grade of intelligence"

• "A high level of care is required"

• "It is all a matter of degree"

synonym:
• degree
,
• grade
,
• level

1. Une position sur une échelle d'intensité ou de quantité ou de qualité

• "Une intelligence modérée"

• "Un niveau élevé de soins est requis"

• "Tout est une question de degré"

synonyme:
• diplôme
,
• grade
,
• niveau

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

2. Une position identifiable spécifique dans un continuum ou une série ou surtout dans un processus

• "Un degré de franchise remarquable"

• "À quel stade sont les sciences sociales?"

synonyme:
• diplôme
,
• niveau
,
• étape
,
• point

3. An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study

• "He earned his degree at princeton summa cum laude"

synonym:
• academic degree
,
• degree

3. Une bourse décernée par un collège ou une université signifiant que le bénéficiaire a suivi de manière satisfaisante un cursus

• "Il a obtenu son diplôme à princeton summa cum laude"

synonyme:
• diplôme universitaire
,
• diplôme

4. A measure for arcs and angles

• "There are 360 degrees in a circle"

synonym:
• degree
,
• arcdegree

4. Une mesure pour les arcs et les angles

• "Il y a 360 degrés dans un cercle"

synonyme:
• diplôme
,
• arcdegré

5. The highest power of a term or variable

synonym:
• degree

5. La puissance la plus élevée d'un terme ou d'une variable

synonyme:
• diplôme

6. A unit of temperature on a specified scale

• "The game was played in spite of the 40-degree temperature"

synonym:
• degree

6. Une unité de température sur une échelle spécifiée

• "Le jeu a été joué malgré la température de 40 degrés"

synonyme:
• diplôme

7. The seriousness of something (e.g., a burn or crime)

• "Murder in the second degree"

• "A second degree burn"

synonym:
• degree

7. La gravité de quelque chose ( par exemple, une brûlure ou un crime )

• "Meurtre au deuxième degré"

• "Une brûlure au deuxième degré"

synonyme:
• diplôme

Examples of using

The moral sense, or conscience, is as much a part of man as his leg or arm. It is given to all human beings in a stronger or weaker degree, as force of members is given them in a greater or less degree. It may be strengthened by exercise, as may any particular limb of the body.

Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.

I'm getting a master's degree in education.

J'obtiens un diplôme supérieur en éducation.

The highest degree of happiness is the absence of all pain.

Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal.

You have a bachelor's degree.

Tu es licencié.

I got the thrid degree last night from my parents because I got home two hours late.

Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard.

In my city, the temperature is one degree above zero.

Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.

The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.

Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.

I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.

Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.

For the crime of first degree murder this court hereby sentences you to life in prison without the possibility of parole.

Pour le crime de meurtre au premier degré, cette cour vous condamne à la prison à perpétuité, sans possibilité de remise de peine.

She got her master's degree three years ago.

Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.

Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.

She accepted the proposal to a certain degree.

Elle accepta la proposition dans une certaine mesure.

She got a master's degree three years ago.

Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.

Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.

L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.

To what degree can we trust him?

À quel niveau peut-on le croire ?

To what degree can we trust him?

Jusqu'à quel point peut-on le croire ?

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.

This work calls for a high degree of skill.

Ce travail exige un haut degré de compétence.

I agree with you to a degree.

Je suis d'accord avec vous, jusqu'à un certain point.

I agree with you to a degree.

Je suis en partie d'accord avec vous.