Translation meaning & definition of the word "defend" into French language

verb

1. Argue or speak in defense of

• "She supported the motion to strike"

synonym:
• defend
,
• support
,
• fend for

1. Argumenter ou parler pour défendre

• "Elle a soutenu la motion de grève"

synonyme:
• défendre
,
• soutien
,
• se débrouiller pour

2. Be on the defensive

• Act against an attack

synonym:
• defend

2. Être sur la défensive

• Agir contre une attaque

synonyme:
• défendre

3. Protect against a challenge or attack

• "Hold that position behind the trees!"

• "Hold the bridge against the enemy's attacks"

synonym:
• defend
,
• guard
,
• hold

3. Protéger contre un défi ou une attaque

• "Tenez cette position derrière les arbres!"

• "Tenez le pont contre les attaques ennemies"

synonyme:
• défendre
,
• garde
,
• tenir

4. Fight against or resist strongly

• "The senator said he would oppose the bill"

• "Don't fight it!"

synonym:
• fight
,
• oppose
,
• fight back
,
• fight down
,
• defend

4. Lutter contre ou résister fermement

• "Le sénateur a dit qu'il s'opposerait au projet de loi"

• "Ne le combattez pas!"

synonyme:
• combattre
,
• s'opposer
,
• riposter
,
• défendre

5. Protect or fight for as a champion

synonym:
• champion
,
• defend

5. Protéger ou se battre en tant que champion

synonyme:
• champion
,
• défendre

6. Be the defense counsel for someone in a trial

• "Ms. smith will represent the defendant"

synonym:
• defend
,
• represent

6. Être l'avocat de la défense de quelqu'un dans un procès

• "Mme smith représentera l'accusé"

synonyme:
• défendre
,
• représenter

7. State or assert

• "He maintained his innocence"

synonym:
• maintain
,
• defend

7. Déclarer ou affirmer

• "Il a maintenu son innocence"

synonyme:
• maintenir
,
• défendre

Examples of using

I had to defend myself.

J'ai dû me défendre.

I had to defend myself.

Il m'a fallu me défendre.

I wonder how someone can still defend a backward and cruel dictatorship such as Lukashenko's who has managed to have every one of his opponents beaten up and imprisoned. It's just beyond me !

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

Elles défendent leurs erreurs comme si elles défendaient leur héritage.

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

Ils défendent leurs erreurs comme s'ils défendaient leur héritage.

The citizens immediately prepared everything to defend the city.

Les citoyens préparèrent immédiatement tout pour défendre la ville.

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.

En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.

She's not here to defend herself against these accusations.

Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.

It's a fort built to defend the town from invasion.

C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.

To defend myself, I had to tell a lie.

Pour me défendre, j'ai dû mentir.

We have to defend our country at any expense.

Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.

The natives have to defend their land against invaders.

Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.

A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.

Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.

C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.

We must defend our freedom at all cost.

Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.