Translation meaning & definition of the word "deceitful" into French language

adjective

1. Intended to deceive

• "Deceitful advertising"

• "Fallacious testimony"

• "Smooth, shining, and deceitful as thin ice" - s.t.coleridge

• "A fraudulent scheme to escape paying taxes"

synonym:
• deceitful
,
• fallacious
,
• fraudulent

1. Destiné à tromper

• "Publicité trompeuse"

• "Témoignage fallacieux"

• "Lisse, brillante et trompeuse comme de la glace mince" - s.t.coleridge

• "Un stratagème frauduleux pour échapper au paiement des impôts"

synonyme:
• trompeur
,
• fallacieux
,
• frauduleux

2. Marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another

• "She was a deceitful scheming little thing"- israel zangwill

• "A double-dealing double agent"

• "A double-faced infernal traitor and schemer"- w.m.thackeray

synonym:
• ambidextrous
,
• deceitful
,
• double-dealing
,
• duplicitous
,
• Janus-faced
,
• two-faced
,
• double-faced
,
• double-tongued

2. Marqué par une tromperie délibérée, notamment en prétendant un ensemble de sentiments et en agissant sous l'influence d'un autre

• "Elle était une petite chose trompeuse" - israël zangwill

• "Un agent double double double face"

• "Un traître et intrigant infernal à double face" - w.m.thackeray

synonyme:
• ambidextre
,
• trompeur
,
• double effet
,
• duplicite
,
• Visage de Janus
,
• à deux faces
,
• double face
,
• à double langue

Examples of using

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.

La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.