Translation meaning & definition of the word "dear" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "cher" en français
English⟶French
Dear
[Cher]/dɪr/
noun
1. A beloved person
- Used as terms of endearment
- synonym:
- beloved ,
- dear ,
- dearest ,
- honey ,
- love
1. Une personne bien-aimée
- Utilisé comme termes d'affection
- synonyme:
- bien-aimé ,
- cher ,
- le plus cher ,
- miel ,
- amour
2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)
- synonym:
- lamb ,
- dear
2. Une douce personne innocente aux manières douces ( surtout un enfant )
- synonyme:
- agneau ,
- cher
adjective
1. Dearly loved
- synonym:
- beloved ,
- darling ,
- dear
1. Très aimé
- synonyme:
- bien-aimé ,
- chéri ,
- cher
2. With or in a close or intimate relationship
- "A good friend"
- "My sisters and brothers are near and dear"
- synonym:
- dear ,
- good ,
- near
2. Avec ou dans une relation étroite ou intime
- "Un bon ami"
- "Mes sœurs et mes frères sont proches et chers"
- synonyme:
- cher ,
- bien ,
- près de
3. Earnest
- "One's dearest wish"
- "Devout wishes for their success"
- "Heartfelt condolences"
- synonym:
- dear ,
- devout ,
- earnest ,
- heartfelt
3. Sérieux
- "Son souhait le plus cher"
- "Des vœux pieux pour leur succès"
- "Des condoléances sincères"
- synonyme:
- cher ,
- dévot ,
- sérieux ,
- sincère
4. Having a high price
- "Costly jewelry"
- "High-priced merchandise"
- "Much too dear for my pocketbook"
- "A pricey restaurant"
- synonym:
- costly ,
- dear(p) ,
- high-priced ,
- pricey ,
- pricy
4. Avoir un prix élevé
- "Bijoux coûteux"
- "Marchandises à prix élevé"
- "Beaucoup trop cher pour mon portefeuille"
- "Un restaurant cher"
- synonyme:
- coûteux ,
- cher ( p ) ,
- cher
adverb
1. With affection
- "She loved him dearly"
- "He treats her affectionately"
- synonym:
- dearly ,
- affectionately ,
- dear
1. Avec affection
- "Elle l'aimait beaucoup"
- "Il la traite affectueusement"
- synonyme:
- chèrement ,
- affectueusement ,
- cher
2. At a great cost
- "He paid dearly for the food"
- "This cost him dear"
- synonym:
- dearly ,
- dear
2. À un coût élevé
- "Il a payé cher pour la nourriture"
- "Cela lui a coûté cher"
- synonyme:
- chèrement ,
- cher
Examples of using
Being there I feel myself in shelter, protected by the love of all my dear ones.
Là, je me sens à l'abri, protégée par l'amour de tous les miens.
Ah! my dear girl, I would love to see you become the wife of a good farmer and be one of our neighbours.
Ah ! ma chère miss, je serais heureuse de vous voir devenir la femme d'un bon fermier et être une de nos voisines.
Thank you my dear.
Merci, ma chérie !