Translation meaning & definition of the word "day" into French language

noun

1. Time for earth to make a complete rotation on its axis

• "Two days later they left"

• "They put on two performances every day"

• "There are 30,000 passengers per day"

synonym:
• day
,
• twenty-four hours
,
• twenty-four hour period
,
• 24-hour interval
,
• solar day
,
• mean solar day

1. Le temps pour la terre de faire une rotation complète sur son axe

• "Deux jours plus tard, ils sont partis"

• "Ils font deux représentations chaque jour"

• "Il y a 30 000 passagers par jour"

synonyme:
• jour
,
• vingt-quatre heures
,
• période de vingt-quatre heures
,
• Intervalle de 24 heures
,
• journée solaire
,
• journée solaire moyenne

2. Some point or period in time

• "It should arrive any day now"

• "After that day she never trusted him again"

• "Those were the days"

• "These days it is not unusual"

synonym:
• day

2. Un point ou une période

• "Ça devrait arriver n'importe quel jour maintenant"

• "Après ce jour, elle ne lui a plus jamais fait confiance"

• "Ce sont les jours"

• "Ces jours ce n'est pas inhabituel"

synonyme:
• jour

3. A day assigned to a particular purpose or observance

• "Mother's day"

synonym:
• day

3. Un jour attribué à une fin ou à une observance particulière

• "Jour de la mère"

synonyme:
• jour

4. The time after sunrise and before sunset while it is light outside

• "The dawn turned night into day"

• "It is easier to make the repairs in the daytime"

synonym:
• day
,
• daytime
,
• daylight

4. Le temps après le lever du soleil et avant le coucher du soleil pendant qu'il fait clair à l'extérieur

• "L'aube a transformé la nuit en jour"

• "Il est plus facile de faire les réparations pendant la journée"

synonyme:
• jour
,
• lumière du jour

5. The recurring hours when you are not sleeping (especially those when you are working)

• "My day began early this morning"

• "It was a busy day on the stock exchange"

• "She called it a day and went to bed"

synonym:
• day

5. Les heures récurrentes lorsque vous ne dormez pas ( en particulier celles lorsque vous travaillez )

• "Ma journée a commencé tôt ce matin"

• "C'était une journée bien remplie en bourse"

• "Elle l'appelait un jour et se couchait"

synonyme:
• jour

6. An era of existence or influence

• "In the day of the dinosaurs"

• "In the days of the roman empire"

• "In the days of sailing ships"

• "He was a successful pianist in his day"

synonym:
• day

6. Une ère d'existence ou d'influence

• "Au jour des dinosaures"

• "Au temps de l'empire romain"

• "Au temps des voiliers"

• "Il était un pianiste à succès à son époque"

synonyme:
• jour

7. The period of time taken by a particular planet (e.g. mars) to make a complete rotation on its axis

• "How long is a day on jupiter?"

synonym:
• day

7. La période prise par une planète particulière ( par ex. mars ) pour effectuer une rotation complète sur son axe

• "Combien de temps dure une journée sur jupiter?"

synonyme:
• jour

8. The time for one complete rotation of the earth relative to a particular star, about 4 minutes shorter than a mean solar day

synonym:
• sidereal day
,
• day

8. Le temps d'une rotation complète de la terre par rapport à une étoile particulière, environ 4 minutes plus courte qu'une journée solaire moyenne

synonyme:
• jour sidéral
,
• jour

9. A period of opportunity

• "He deserves his day in court"

• "Every dog has his day"

synonym:
• day

9. Une période d'opportunité

• "Il mérite sa journée au tribunal"

• "Chaque chien a sa journée"

synonyme:
• jour

10. United states writer best known for his autobiographical works (1874-1935)

synonym:
• Day
,
• Clarence Day
,
• Clarence Shepard Day Jr.

10. Écrivain américain mieux connu pour ses œuvres autobiographiques ( 1874-1935 )

synonyme:
• Jour
,
• Clarence Day
,
• Clarence Shepard Day Jr.

Examples of using

A study has shown that dairy cattle can increase their milk production by up to three percent after having soothing music played to them for twelve hours per day over a nine-week period.

Une étude a révélé qu’il est possible d’accroître la production de lait de vaches laitières de trois pour cent après leur avoir fait écouter de la musique apaisante pendant douze heures par jour sur une période de neuf semaines.

Paris wasn't built in a day.

Paris ne s'est pas fait en un jour.

Tom feeds his dog twice a day.

Tom donne à manger à son chien deux fois par jour.

Do you remember that day?

Te souviens-tu de ce jour-là ?

I was there the other day.

J'y étais l'autre jour.

I was there the other day.

J'étais là l'autre jour.

My father is an early riser; he gets up at 5:30 every day.

Mon père est un lève-tôt ; il se lève à 5h30 tous les jours.

Today is World No Tobacco Day.

Aujourd'hui, c'est la journée mondiale sans tabac.

I study French after dinner every day.

J'apprends quotidiennement le français après le dîner.

Mary drinks at least three liters of water a day.

Mary boit au moins trois litres d’eau par jour.

It was a fine sunny day.

C’était une belle journée ensoleillée.

I speak French every day at work.

Je parle le français tous les jours au travail.

I think about Tom all day.

Je pense à Tom toute la journée.

I suppose you'll be studying all day tomorrow.

Je suppose que tu vas étudier toute la journée de demain.

I suppose you'll be studying all day tomorrow.

Je suppose que vous allez étudier toute la journée de demain.

Why don't we call it a day?

Pourquoi ne mettons-nous pas un terme à la journée ?

I love you more and more every day.

Je t'aime de plus en plus chaque jour.

I love you more and more every day.

Je vous aime de plus en plus chaque jour.

I love you more and more each day.

Je t'aime de plus en plus chaque jour.

I love you more and more each day.

Je vous aime de plus en plus chaque jour.