Translation meaning & definition of the word "date" into French language

noun

1. The specified day of the month

• "What is the date today?"

synonym:
• date
,
• day of the month

1. Le jour spécifié du mois

• "Quelle est la date aujourd'hui?"

synonyme:
• date
,
• jour du mois

2. A participant in a date

• "His date never stopped talking"

synonym:
• date
,
• escort

2. Un participant à une date

• "Son rendez-vous n'a jamais cessé de parler"

synonyme:
• date
,
• escorte

3. A meeting arranged in advance

• "She asked how to avoid kissing at the end of a date"

synonym:
• date
,
• appointment
,
• engagement

3. Une réunion organisée à l'avance

• "Elle a demandé comment éviter de s'embrasser à la fin d'une date"

synonyme:
• date
,
• rendez-vous
,
• engagement

4. A particular but unspecified point in time

• "They hoped to get together at an early date"

synonym:
• date
,
• particular date

4. Un moment particulier mais non spécifié

• "Ils espéraient se réunir tôt"

synonyme:
• date
,
• date particulière

5. The present

• "They are up to date"

• "We haven't heard from them to date"

synonym:
• date

5. Le présent

• "Ils sont à jour"

• "Nous n'avons pas entendu parler d'eux à ce jour"

synonyme:
• date

6. The particular day, month, or year (usually according to the gregorian calendar) that an event occurred

• "He tried to memorizes all the dates for his history class"

synonym:
• date

6. Le jour, le mois ou l'année ( généralement selon le calendrier grégorien ) qu'un événement s'est produit

• "Il a essayé de mémoriser toutes les dates de son cours d'histoire"

synonyme:
• date

7. A particular day specified as the time something happens

• "The date of the election is set by law"

synonym:
• date

7. Un jour particulier spécifié comme l'heure à laquelle quelque chose se passe

• "La date de l'élection est fixée par la loi"

synonyme:
• date

8. Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed

synonym:
• date

8. Fruit doux et comestible du palmier dattier avec une seule longue graine ligneuse

synonyme:
• date

verb

1. Go on a date with

• "Tonight she is dating a former high school sweetheart"

synonym:
• date

1. Aller à un rendez-vous avec

• "Ce soir, elle sort avec un ancien amoureux du lycée"

synonyme:
• date

2. Stamp with a date

• "The package is dated november 24"

synonym:
• date
,
• date stamp

2. Cachet avec une date

• "Le colis est daté du 24 novembre"

synonyme:
• date
,
• cachet de date

3. Assign a date to

• Determine the (probable) date of

• "Scientists often cannot date precisely archeological or prehistorical findings"

synonym:
• date

3. Attribuer une date à

• Déterminer la date ( probable ) de

• "Les scientifiques ne peuvent souvent pas dater avec précision des découvertes archéologiques ou préhistoriques"

synonyme:
• date

4. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

4. Date régulièrement

• Avoir une relation stable avec

• "Saviez-vous qu'elle voit un homme plus âgé?"

• "Il sort à nouveau avec son ancienne femme!"

synonyme:
• aller régulièrement
,
• sortir
,
• date
,
• voir

5. Provide with a dateline

• Mark with a date

• "She wrote the letter on monday but she dated it saturday so as not to reveal that she procrastinated"

synonym:
• date

5. Fournir une date limite

• Marque avec une date

• "Elle a écrit la lettre lundi mais elle l'a datée samedi afin de ne pas révéler qu'elle a tergiversé"

synonyme:
• date

Examples of using

I think Tom used to date Mary.

Je pense que Tom est sorti avec Marie.

I just wanted to let you know I have a date.

Je voulais juste te faire savoir que je sors avec quelqu'un.

Do you have a date for Valentine's day?

Avez-vous un Valentin ?

Do you have a date for Valentine's day?

Avez-vous une Valentine ?

Do you have a date for Valentine's day?

As-tu un Valentin ?

Do you have a date for Valentine's day?

As-tu une Valentine ?

He asked her out on a date.

Il lui a proposé de sortir avec lui.

He asked her out on a date.

Il lui proposa de sortir avec lui.

He asked her out on a date.

Il lui a demandé de sortir avec lui.

He asked her out on a date.

Il lui demanda de sortir avec lui.

She asked me out on a date.

Elle me proposa de sortir avec elle.

She asked me out on a date.

Elle m'a proposé de sortir avec elle.

He asked me out on a date.

Il me proposa de sortir avec lui.

He asked me out on a date.

Il m'a proposé de sortir avec lui.

I have a date.

J'ai un rendez-vous galant.

I have a date.

J'ai un rencard.

My parents wouldn't let me date who I wanted to date.

Mes parents refusaient de me laisser sortir avec qui je voulais.

You shouldn't sleep with him on the first date.

Tu ne devrais pas coucher avec lui lors du premier rendez-vous.

I didn't date her for her brains.

Je ne suis pas sorti avec elle pour sa cervelle.

We met on a blind date.

Nous nous sommes rencontrés à une rencontre surprise.