Translation meaning & definition of the word "dash" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "tiret" en français
Dash
[Dash]noun
1. Distinctive and stylish elegance
- "He wooed her with the confident dash of a cavalry officer"
- synonym:
- dash ,
- elan ,
- flair ,
- panache ,
- style
1. Élégance distinctive et élégante
- "Il l'a courtisée avec le tiret confiant d'un officier de cavalerie"
- synonyme:
- tiret ,
- elan ,
- flair ,
- panache ,
- style
2. A quick run
- synonym:
- dash ,
- sprint
2. Une course rapide
- synonyme:
- tiret ,
- sprint
3. A footrace run at top speed
- "He is preparing for the 100-yard dash"
- synonym:
- dash
3. Une course de foot à vitesse maximale
- "Il se prépare pour le tiret de 100 verges"
- synonyme:
- tiret
4. A punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text
- synonym:
- hyphen ,
- dash
4. Un signe de ponctuation ( - ) utilisé entre des parties d'un mot composé ou entre les syllabes d'un mot lorsque le mot est divisé à la fin d'une ligne de texte
- synonyme:
- trait d'union ,
- tiret
5. The longer of the two telegraphic signals used in morse code
- synonym:
- dash ,
- dah
5. Le plus long des deux signaux télégraphiques utilisés dans le code morse
- synonyme:
- tiret ,
- dah
6. The act of moving with great haste
- "He made a dash for the door"
- synonym:
- dash ,
- bolt
6. L'acte de bouger avec une grande hâte
- "Il a fait un tiret pour la porte"
- synonyme:
- tiret ,
- boulon
verb
1. Run or move very quickly or hastily
- "She dashed into the yard"
- synonym:
- dart ,
- dash ,
- scoot ,
- scud ,
- flash ,
- shoot
1. Courir ou bouger très rapidement ou à la hâte
- "Elle s'est précipitée dans la cour"
- synonyme:
- fléchette ,
- tiret ,
- scoot ,
- scud ,
- flash ,
- tirer
2. Break into pieces, as by striking or knocking over
- "Smash a plate"
- synonym:
- smash ,
- dash
2. Se briser en morceaux, comme en frappant ou en frappant
- "Frappez une assiette"
- synonyme:
- écraser ,
- tiret
3. Hurl or thrust violently
- "He dashed the plate against the wall"
- "Waves were dashing against the rock"
- synonym:
- crash ,
- dash
3. Lancer ou pousser violemment
- "Il a précipité l'assiette contre le mur"
- "Les vagues se précipitaient contre le rocher"
- synonyme:
- crash ,
- tiret
4. Destroy or break
- "Dashed ambitions and hopes"
- synonym:
- dash
4. Détruire ou casser
- "Ambitions et espoirs déçus"
- synonyme:
- tiret
5. Cause to lose courage
- "Dashed by the refusal"
- synonym:
- daunt ,
- dash ,
- scare off ,
- pall ,
- frighten off ,
- scare away ,
- frighten away ,
- scare
5. Faire perdre courage
- "Déchaché par le refus"
- synonyme:
- daunt ,
- tiret ,
- effrayer ,
- pâleur ,
- peur
6. Add an enlivening or altering element to
- "Blue paint dashed with white"
- synonym:
- dash
6. Ajouter un élément vivifiant ou altérant à
- "Peinture bleue pointillée de blanc"
- synonyme:
- tiret