Translation meaning & definition of the word "damned" into French language

noun

1. People who are condemned to eternal punishment

• "He felt he had visited the realm of the damned"

synonym:
• damned

1. Les gens qui sont condamnés à la punition éternelle

• "Il sentait qu'il avait visité le royaume des damnés"

synonyme:
• damné

adjective

1. Expletives used informally as intensifiers

• "He's a blasted idiot"

• "It's a blamed shame"

• "A blame cold winter"

• "Not a blessed dime"

• "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if i'll do any such thing"

• "He's a damn (or goddam or goddamned) fool"

• "A deuced idiot"

• "An infernal nuisance"

synonym:
• blasted
,
• blame
,
• blamed
,
• blessed
,
• damn
,
• damned
,
• darned
,
• deuced
,
• goddam
,
• goddamn
,
• goddamned
,
• infernal

1. Explétifs utilisés de manière informelle comme intensificateurs

• "C'est un idiot foutu"

• "C'est une honte blâmée"

• "Un hiver froid à blâmer"

• "Pas un centime béni"

• "Je serai damné ( ou béni ou sacrément ou maudit ) si je fais une telle chose"

• "C'est un putain de ( ou putain ou putain de ) fou"

• "Un idiot déçu"

• "Une nuisance infernale"

synonyme:
• foutu
,
• blâmer
,
• blâmé
,
• béni
,
• putain
,
• damné
,
• sacrément
,
• déduit
,
• infernal

2. In danger of the eternal punishment of hell

• "Poor damned souls"

synonym:
• cursed
,
• damned
,
• doomed
,
• unredeemed
,
• unsaved

2. En danger de la punition éternelle de l'enfer

• "Pauvres âmes damnées"

synonyme:
• maudit
,
• damné
,
• condamné
,
• non racheté
,
• non sauvé

adverb

1. In a damnable manner

• "Kindly arthur--so damnably , politely , endlessly persistent!"

synonym:
• damned
,
• damnably
,
• cursedly

1. D'une manière damnable

• "Bon arthur - si sacrément, poliment, sans cesse persistant!"

synonyme:
• damné
,
• sacrément
,
• avec curiosité

Examples of using

I can't get rid of that damned sentence!

Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase !

I'll be damned if I let this stop me!

Que je sois damné si je laisse ça m'arrêter !

Shut the damned door!

Fermez cette bon Dieu de porte !

Shut the damned door!

Ferme cette bon Dieu de porte !