Translation meaning & definition of the word "curse" into French language
Traduction signifiant & définition du mot « malédiction » en langue française
English⟶French
Curse
[Malédiction]/kərs/
noun
1. Profane or obscene expression usually of surprise or anger
- "Expletives were deleted"
- synonym:
- curse ,
- curse word ,
- expletive ,
- oath ,
- swearing ,
- swearword ,
- cuss
1. Expression profane ou obscène généralement de surprise ou de colère
- "Les explétifs ont été supprimés"
- synonyme:
- malédiction ,
- maudire mot ,
- explétif ,
- serment ,
- jurant ,
- juron ,
- chatte
2. An appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group
- synonym:
- execration ,
- condemnation ,
- curse
2. Un appel à un pouvoir surnaturel pour infliger le mal à quelqu'un ou à un groupe
- synonyme:
- exécration ,
- condamnation ,
- malédiction
3. An evil spell
- "A witch put a curse on his whole family"
- "He put the whammy on me"
- synonym:
- hex ,
- jinx ,
- curse ,
- whammy
3. Un mauvais sort
- "« une sorcière a jeté une malédiction sur toute sa famille »"
- "« il m'a mis le coup dur »"
- synonyme:
- hexagone ,
- jinx ,
- malédiction ,
- whammy
4. Something causing misery or death
- "The bane of my life"
- synonym:
- bane ,
- curse ,
- scourge ,
- nemesis
4. Quelque chose causant la misère ou la mort
- "« le fléau de ma vie »"
- synonyme:
- fléau ,
- malédiction ,
- némésis
5. A severe affliction
- synonym:
- curse ,
- torment
5. Une affliction sévère
- synonyme:
- malédiction ,
- tourment
verb
1. Utter obscenities or profanities
- "The drunken men were cursing loudly in the street"
- synonym:
- curse ,
- cuss ,
- blaspheme ,
- swear ,
- imprecate
1. Obscénités ou grossièretés totales
- "« les hommes ivres juraient bruyamment dans la rue »"
- synonyme:
- malédiction ,
- chatte ,
- blasphème ,
- jure ,
- impréciser
2. Heap obscenities upon
- "The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger"
- synonym:
- curse
2. Amasser des obscénités sur
- "« le chauffeur de taxi qui estimait qu'il n'avait pas reçu un pourboire suffisamment élevé a maudit le passager »"
- synonyme:
- malédiction
3. Wish harm upon
- Invoke evil upon
- "The bad witch cursed the child"
- synonym:
- curse ,
- beshrew ,
- damn ,
- bedamn ,
- anathemize ,
- anathemise ,
- imprecate ,
- maledict
3. Souhaiter du mal
- Invoquer le mal sur
- "« la mauvaise sorcière maudissait l'enfant »"
- synonyme:
- malédiction ,
- béchrew ,
- putain ,
- bédamn ,
- anathème ,
- impréciser ,
- malédict
4. Exclude from a church or a religious community
- "The gay priest was excommunicated when he married his partner"
- synonym:
- excommunicate ,
- unchurch ,
- curse
4. Exclure d'une église ou d'une communauté religieuse
- "« le prêtre gay a été excommunié lorsqu'il a épousé sa compagne »"
- synonyme:
- excommunier ,
- déchirer ,
- malédiction
Examples of using
I'm going to put a curse on you.
Je vais lancer sur vous une malédiction.
I'm going to put a curse on you.
Je vais lancer sur toi une malédiction.
Some countries suffer from “the curse of natural resources.”
Certains pays souffrent de « la malédiction des ressources naturelles. »