Translation meaning & definition of the word "cumbersome" into French language

adjective

1. Difficult to handle or use especially because of size or weight

• "A cumbersome piece of machinery"

• "Cumbrous protective clothing"

synonym:
• cumbersome
,
• cumbrous

1. Difficile à manipuler ou à utiliser, notamment en raison de la taille ou du poids

• "Une lourde machine"

• "Vêtements de protection cumbrous"

synonyme:
• encombrant
,
• cumrous

2. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

2. Pas élégant ou gracieux dans l'expression

• "Un style de prose maladroit"

• "Des excuses maladroites"

• "Son style d'écriture encombrant"

• "Si la rumeur est vraie, quelque chose peut-il être plus inepte que de la répéter maintenant?"

synonyme:
• maladroit
,
• encombrant
,
• inapte
,
• inepte
,
• mal choisi

Examples of using

English is like a gated community; access is possible but cumbersome.

L'anglais est comme une communauté résidentielle fermée : l'accès y est possible mais difficile.