Translation meaning & definition of the word "culture" into French language

noun

1. A particular society at a particular time and place

• "Early mayan civilization"

synonym:
• culture
,
• civilization
,
• civilisation

1. Une société particulière à un moment et à un lieu particuliers

• "Civilisation maya précoce"

synonyme:
• culture
,
• civilisation

2. The tastes in art and manners that are favored by a social group

synonym:
• culture

2. Les goûts de l'art et des mœurs favorisés par un groupe social

synonyme:
• culture

3. All the knowledge and values shared by a society

synonym:
• acculturation
,
• culture

3. Toutes les connaissances et valeurs partagées par une société

synonyme:
• acculturation
,
• culture

4. (biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)

• "The culture of cells in a petri dish"

synonym:
• culture

4. ( biologie ) la croissance de micro-organismes dans un milieu nutritif ( comme la gélatine ou l'agar )

• "La culture des cellules dans une boîte de pétri"

synonyme:
• culture

5. A highly developed state of perfection

• Having a flawless or impeccable quality

• "They performed with great polish"

• "I admired the exquisite refinement of his prose"

• "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad

synonym:
• polish
,
• refinement
,
• culture
,
• cultivation
,
• finish

5. Un état de perfection très développé

• Ayant une qualité parfaite ou impeccable

• "Ils ont joué avec un grand vernis"

• "J'ai admiré le raffinement exquis de sa prose"

• "Presque une inspiration qui donne à toutes les œuvres qui finissent, ce qui est presque de l'art" - joseph conrad

synonyme:
• vernis
,
• raffinement
,
• culture
,
• terminer

6. The attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization

• "The developing drug culture"

• "The reason that the agency is doomed to inaction has something to do with the fbi culture"

synonym:
• culture

6. Les attitudes et comportements caractéristiques d'un groupe ou d'une organisation sociale particulière

• "La culture de la drogue en développement"

• "La raison pour laquelle l'agence est vouée à l'inaction a quelque chose à voir avec la culture du fbi"

synonyme:
• culture

7. The raising of plants or animals

• "The culture of oysters"

synonym:
• culture

7. L'élevage de plantes ou d'animaux

• "La culture des huîtres"

synonyme:
• culture

verb

1. Grow in a special preparation

• "The biologist grows microorganisms"

synonym:
• culture

1. Grandir dans une préparation spéciale

• "Le biologiste cultive des micro-organismes"

synonyme:
• culture

Examples of using

Pottery usually appears in a culture after the advent of agriculture.

La poterie apparaît habituellement dans une culture, postérieurement à l'apparition de l'agriculture.

The point of hipster subculture is to avoid conforming to societal norms.

L'objet de la culture hippie est d'éviter de se conformer aux normes sociales.

I admire the culture and the politeness of the Germans.

J'admire la culture et la politesse des Allemands.

If Tatoeba is addictive, does this mean that Esperanto speakers are more addicted than speakers of other languages, and can this addiction be the basis of a new common culture?

Si Tatoeba crée une dépendance, cela signifie-t-il que les espérantophones sont plus dépendants que les locuteurs d'autres langues, et cette dépendance peut-elle être la base d'une nouvelle culture commune?

When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.

Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.

His culture was not concerned so much about physicality.

Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.

He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.

Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie.

They talked about culture.

Elles ont parlé de culture.

They talked about culture.

Ils ont parlé de culture.

They talked about culture.

Elles parlèrent de culture.

They talked about culture.

Ils parlèrent de culture.

I am a great admirer of American culture.

Je suis un grand admirateur de la culture américaine.

Language and culture can't be separated.

Le langage et la culture sont inséparables.

They have their own culture.

Ils ont leur culture.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont éveillé mon intérêt pour la culture asiatique.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont piqué mon intérêt pour la culture asiatique.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont suscité mon intérêt pour la culture asiatique.