Translation meaning & definition of the word "cryptic" into French language

adjective

1. Of an obscure nature

• "The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms"

• "A deep dark secret"

• "The inscrutable workings of providence"

• "In its mysterious past it encompasses all the dim origins of life"- rachel carson

• "Rituals totally mystifying to visitors from other lands"

synonym:
• cryptic
,
• cryptical
,
• deep
,
• inscrutable
,
• mysterious
,
• mystifying

1. D'une nature obscure

• "La nouvelle police d'assurance est rédigée sans termes cryptiques ou mystérieux"

• "Un sombre secret profond"

• "Le fonctionnement impénétrable de la providence"

• "Dans son passé mystérieux, il englobe toutes les origines sombres de la vie" - rachel carson

• "Des rituels totalement mystifiants pour les visiteurs d'autres pays"

synonyme:
• cryptique
,
• profond
,
• impénétrable
,
• mystérieux
,
• mystifiant

2. Having a secret or hidden meaning

• "Cabalistic symbols engraved in stone"

• "Cryptic writings"

• "Thoroughly sibylline in most of his pronouncements"- john gunther

synonym:
• cabalistic
,
• kabbalistic
,
• qabalistic
,
• cryptic
,
• cryptical
,
• sibylline

2. Ayant un sens secret ou caché

• "Symboles cabalistiques gravés dans la pierre"

• "Écrits cryptiques"

• "Très sibylline dans la plupart de ses déclarations" - john gunther

synonyme:
• cabalistique
,
• kabbalistique
,
• qabalistic
,
• cryptique
,
• sibylline

3. Having a puzzling terseness

• "A cryptic note"

synonym:
• cryptic

3. Avoir une tergiversation déroutante

• "Une note cryptique"

synonyme:
• cryptique

Examples of using

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.

Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.