Translation meaning & definition of the word "crying" into French language

noun

1. The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

• "I hate to hear the crying of a child"

• "She was in tears"

synonym:
• crying
,
• weeping
,
• tears

1. Le processus de perte de larmes ( généralement accompagné de sanglots ou d'autres sons inarticulés )

• "Je déteste entendre les pleurs d'un enfant"

• "Elle était en larmes"

synonyme:
• pleurs
,
• larmes

adjective

1. Demanding attention

• "Clamant needs"

• "A crying need"

• "Regarded literary questions as exigent and momentous"- h.l.mencken

• "Insistent hunger"

• "An instant need"

synonym:
• clamant
,
• crying
,
• exigent
,
• insistent
,
• instant

1. Attention

• "Besoins clamants"

• "Un besoin de pleurer"

• "Les questions littéraires considérées comme exigeantes et importantes" - h.l.mencken

• "Faim insistante"

• "Un besoin instantané"

synonyme:
• réclamant
,
• pleurs
,
• exigeant
,
• insistant
,
• instantané

2. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

2. Visiblement et scandaleusement mauvais ou répréhensible

• "Une honte qui pleure"

• "Un mensonge flagrant"

• "Violation flagrante des droits de l'homme"

• "Une erreur flagrante"

• "Ineptie brute"

• "Injustice flagrante"

• "Trahison de rang"

synonyme:
• pleurer ( a )
,
• flagrant
,
• brut
,
• rang

Examples of using

Tom started crying.

Tom se mit à pleurer.

He started crying as soon as he heard the news.

Il a commencé à pleurer dès qu'il a entendu la nouvelle.

I was crying when he released her.

Je pleurais quand il l’a relâchée.

I have never heard him crying like this.

Je ne l'ai jamais entendu pleurer comme ça.

It looks like you've been crying.

On dirait que vous avez pleuré.

It looks like you've been crying.

On dirait que tu as pleuré.

She burst out crying.

Elle a éclaté en larmes.

She burst out crying.

Elle a éclaté en pleurs.

She burst out crying.

Elle éclata en pleurs.

She burst out crying.

Elle éclata en larmes.

She looked like she was going to start crying again.

Il semblait qu'elle était sur le point de se mettre à nouveau à pleurer.

She started crying and I started crying too.

Elle s'est mise à pleurer et moi aussi.

She started crying and I started crying too.

Elle s'est mise à pleurer et j'en ai fait autant.

She started crying and I started crying too.

Elle se mit à pleurer et moi aussi.

She started crying and I started crying too.

Elle se mit à pleurer et j'en fis autant.

Why are you crying? It's just a movie!

Pourquoi pleures-tu ? Ce n'est qu'un film !

Stop crying like a little girl.

Cessez de pleurer comme une fillette !

Stop crying like a little girl.

Cesse de pleurer comme une fillette !

Stop crying like a little girl.

Arrêtez de pleurer comme une fillette !

Stop crying like a little girl.

Arrête de pleurer comme une fillette !