Translation meaning & definition of the word "cry" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "cri" en français
Cry
[Pleurer]noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. Un énoncé fort
- Souvent en signe de protestation ou d'opposition
- "L'orateur a été interrompu par de forts cris de l'arrière du public"
- synonyme:
- pleurer ,
- tollé ,
- appel ,
- crier ,
- la prolifération
2. A loud utterance of emotion (especially when inarticulate)
- "A cry of rage"
- "A yell of pain"
- synonym:
- cry ,
- yell
2. Un fort énoncé d'émotion ( surtout lorsqu'il est inarticulé )
- "Un cri de rage"
- "Un cri de douleur"
- synonyme:
- pleurer ,
- crier
3. A slogan used to rally support for a cause
- "A cry to arms"
- "Our watchword will be `democracy'"
- synonym:
- war cry ,
- rallying cry ,
- battle cry ,
- cry ,
- watchword
3. Un slogan utilisé pour rallier le soutien à une cause
- "Un cri aux bras"
- "Notre mot d'ordre sera" démocratie'"
- synonyme:
- pleurer ,
- cri de ralliement ,
- cri de bataille ,
- mot d'ordre
4. A fit of weeping
- "Had a good cry"
- synonym:
- cry
4. Un ajustement de pleurer
- "A bien pleuré"
- synonyme:
- pleurer
5. The characteristic utterance of an animal
- "Animal cries filled the night"
- synonym:
- cry
5. L'énonciation caractéristique d'un animal
- "Les cris des animaux ont rempli la nuit"
- synonyme:
- pleurer
verb
1. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
1. Un cri soudain
- "Elle a pleuré de douleur lorsque le médecin a inséré l'aiguille"
- "Je lui ai crié par la fenêtre mais elle ne pouvait pas m'entendre"
- synonyme:
- crier ,
- pleurer ,
- appel ,
- holler ,
- hollo ,
- bourrasque
2. Shed tears because of sadness, rage, or pain
- "She cried bitterly when she heard the news of his death"
- "The girl in the wheelchair wept with frustration when she could not get up the stairs"
- synonym:
- cry ,
- weep
2. Verser des larmes à cause de la tristesse, de la rage ou de la douleur
- "Elle a pleuré amèrement quand elle a appris la nouvelle de sa mort"
- "La fille en fauteuil roulant a pleuré de frustration quand elle n'a pas pu monter les escaliers"
- synonyme:
- pleurer
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. À haute voix
- Souvent avec surprise, horreur ou joie
- "`j'ai gagné!' il s'est exclamé"
- "Aidez-moi!' elle a pleuré"
- "Je suis là", a crié la mère quand elle a vu son enfant se perdre"
- synonyme:
- s'exclamer ,
- pleurer ,
- tollé ,
- appeler ,
- crier
4. Proclaim or announce in public
- "Before we had newspapers, a town crier would cry the news"
- "He cried his merchandise in the market square"
- synonym:
- cry ,
- blazon out
4. Proclamer ou annoncer en public
- "Avant d'avoir des journaux, un crieur de ville criait la nouvelle"
- "Il a pleuré sa marchandise sur la place du marché"
- synonyme:
- pleurer ,
- blason out
5. Demand immediate action
- "This situation is crying for attention"
- synonym:
- cry
5. Exiger une action immédiate
- "Cette situation demande de l'attention"
- synonyme:
- pleurer
6. Utter a characteristic sound
- "The cat was crying"
- synonym:
- cry
6. Proférer un son caractéristique
- "Le chat pleurait"
- synonyme:
- pleurer
7. Bring into a particular state by crying
- "The little boy cried himself to sleep"
- synonym:
- cry
7. Amener dans un état particulier en pleurant
- "Le petit garçon s'est pleuré pour dormir"
- synonyme:
- pleurer