Translation meaning & definition of the word "crossroads" into French language

noun

1. A community of people smaller than a village

synonym:
• hamlet
,
• crossroads

1. Une communauté de personnes plus petite qu'un village

synonyme:
• hameau
,
• carrefour

2. A crisis situation or point in time when a critical decision must be made

• "At that juncture he had no idea what to do"

• "He must be made to realize that the company stands at a critical point"

synonym:
• juncture
,
• critical point
,
• crossroads

2. Une situation de crise ou un moment où une décision critique doit être prise

• "À ce stade, il ne savait pas quoi faire"

• "Il faut lui faire comprendre que l'entreprise se trouve à un point critique"

synonyme:
• jonction
,
• point critique
,
• carrefour

3. A point where a choice must be made

• "Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology"

synonym:
• crossroads

3. Un point où un choix doit être fait

• "Le travail de freud se situe au carrefour de la psychologie et de la neurologie"

synonyme:
• carrefour

Examples of using

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au coeur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.

The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.

Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.

The accident took place at a crossroads.

L'accident a eu lieu à un carrefour.

When we came to the crossroads our cab slowed down.

Quand nous arrivâmes au carrefour, notre taxi ralentit.