Translation meaning & definition of the word "criticism" into French language

noun

1. Disapproval expressed by pointing out faults or shortcomings

• "The senator received severe criticism from his opponent"

synonym:
• criticism
,
• unfavorable judgment

1. Désapprobation exprimée en signalant des défauts ou des lacunes

• "Le sénateur a reçu de sévères critiques de la part de son adversaire"

synonyme:
• critique
,
• jugement défavorable

2. A serious examination and judgment of something

• "Constructive criticism is always appreciated"

synonym:
• criticism
,
• critique

2. Un examen sérieux et un jugement de quelque chose

• "La critique constructive est toujours appréciée"

synonyme:
• critique

3. A written evaluation of a work of literature

synonym:
• criticism
,
• literary criticism

3. Une évaluation écrite d'un ouvrage de littérature

synonyme:
• critique
,
• critique littéraire

Examples of using

You're exposing yourself to a lot of criticism.

Tu t'exposes à bien des critiques.

Your criticism is unfair.

Ta critique est injuste.

Your criticism is unfair.

Votre critique est injuste.

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

Même le sermon du prêtre n'est pas exempt de critiques.

The criticism was trenchant but fair.

La critique a été incisive mais juste.

The criticism was trenchant but fair.

La critique fut incisive mais juste.

The president's detractors conveniently omit from their criticism all the positive things he's done.

Les détracteurs du président omettent commodément de leurs critiques toutes les choses positives qu'il a réalisées.

Tom doesn't take criticism well.

Tom a du mal à accepter les critiques.

His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.

Sa critique du peuple thaï ne s'accorde pas du tout avec l'expérience que j'en ai.

Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.

Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.

This director is not insensitive to criticism.

Ce réalisateur n'est pas indifférent aux critiques.

He is very sensitive to criticism.

Il est très sensible à la critique.

He is sensitive to criticism.

Il est sensible aux critiques.

His behavior allows of no criticism.

Sa conduite ne se prête à aucune critique.

People ask you for criticism, but they only want praise.

Les gens vous demandent des critiques, mais ils ne désirent que des compliments.

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

Au regard de la critique internationale, quelques pays ont arrêté la chasse à la baleine.

Don't be so sensitive to criticism.

Ne soyez pas si sensible à la critique.

Don't be too sensitive to criticism.

Ne sois pas trop sensible aux critiques.

He is sensitive to criticism.

Il est sensible à la critique.

His behavior allows of no criticism.

Sa conduite ne permet aucune critique.