Translation meaning & definition of the word "crisis" into French language

noun

1. An unstable situation of extreme danger or difficulty

• "They went bankrupt during the economic crisis"

synonym:
• crisis

1. Une situation instable de danger ou de difficulté extrême

• "Ils ont fait faillite pendant la crise économique"

synonyme:
• crise

2. A crucial stage or turning point in the course of something

• "After the crisis the patient either dies or gets better"

synonym:
• crisis

2. Une étape cruciale ou un tournant au cours de quelque chose

• "Après la crise, le patient meurt ou s'améliore"

synonyme:
• crise

Examples of using

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

“L’économie éloigne les deux rives de l’Atlantique”, La Stampa résume ainsi les conséquences des récentes déclarations de Barack Obama, selon lesquelles les maigres perspectives de croissance des États-Unis sont dues à la mauvaise gestion de la crise de la zone euro.

Europe is in crisis.

L'Europe est en crise.

His company went under during the crisis.

Son entreprise a coulé durant la crise.

His company didn't survive the crisis.

Son entreprise n'a pas survécu à la crise.

His company didn't survive the crisis.

Son entreprise ne survécut pas à la crise.

Italy is having the worst economical crisis in its history.

L'Italie subit la pire crise économique de son histoire.

We are living through a biodiversity crisis.

Nous traversons une crise de la bio-diversité.

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ?

Critics do not solve the crisis.

Les critiques ne résolvent pas les crises.

The prime minister spoke about the financial crisis at length.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

Does someone know how to earn money in time of crisis?

Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ?

A crisis in France could be bad for America.

Une crise en France pourrait être mauvaise pour l'Amérique.

That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.

Ce documentaire sur la crise environnementale nous a vraiment ouvert les yeux.

The financial crisis has left many unemployed.

La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.

In times of crisis one should never idealise the past.

En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.

Les deux pays vont négocier un règlement à la crise.

The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.

Le conseil des ministres se réunit aujourd'hui pour discuter de la crise.

People are saying that the crisis is over.

Les gens disent que la crise est passée.

The state faces a financial crisis.

L'état fait face à une crise financière.