Translation meaning & definition of the word "crack" into French language
Signification de la traduction et définition du mot "crack" en français
Crack
[Crack]noun
1. A long narrow opening
- synonym:
- crack ,
- cleft ,
- crevice ,
- fissure ,
- scissure
1. Une longue ouverture étroite
- synonyme:
- crack ,
- fente ,
- crevasse ,
- fissure ,
- ciseaux
2. A narrow opening
- "He opened the window a crack"
- synonym:
- gap ,
- crack
2. Une ouverture étroite
- "Il a ouvert la fenêtre une fissure"
- synonyme:
- écart ,
- crack
3. A long narrow depression in a surface
- synonym:
- crevice ,
- cranny ,
- crack ,
- fissure ,
- chap
3. Une longue dépression étroite en surface
- synonyme:
- crevasse ,
- cranny ,
- crack ,
- fissure ,
- type
4. A sudden sharp noise
- "The crack of a whip"
- "He heard the cracking of the ice"
- "He can hear the snap of a twig"
- synonym:
- crack ,
- cracking ,
- snap
4. Un bruit brusque soudain
- "La fissure d'un fouet"
- "Il a entendu le craquement de la glace"
- "Il peut entendre le claquement d'une brindille"
- synonyme:
- crack ,
- fissuration ,
- enclencher
5. A chance to do something
- "He wanted a shot at the champion"
- synonym:
- shot ,
- crack
5. Une chance de faire quelque chose
- "Il voulait tirer sur le champion"
- synonyme:
- tiré ,
- crack
6. Witty remark
- synonym:
- wisecrack ,
- crack ,
- sally ,
- quip
6. Remarque pleine d'esprit
- synonyme:
- wisecrack ,
- crack ,
- Sally ,
- plaisanterie
7. A blemish resulting from a break without complete separation of the parts
- "There was a crack in the mirror"
- synonym:
- crack
7. Un défaut résultant d'une rupture sans séparation complète des pièces
- "Il y avait une fissure dans le miroir"
- synonyme:
- crack
8. A purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted
- Highly addictive
- synonym:
- crack ,
- crack cocaine ,
- tornado
8. Une forme de cocaïne purifiée et puissante qui est fumée plutôt que reniflée
- Très addictif
- synonyme:
- crack ,
- crack cocaïne ,
- tornade
9. A usually brief attempt
- "He took a crack at it"
- "I gave it a whirl"
- synonym:
- crack ,
- fling ,
- go ,
- pass ,
- whirl ,
- offer
9. Une tentative généralement brève
- "Il a pris une fissure"
- "Je lui ai fait un tourbillon"
- synonyme:
- crack ,
- fling ,
- aller ,
- passer ,
- tourbillon ,
- offre
10. The act of cracking something
- synonym:
- fracture ,
- crack ,
- cracking
10. L'acte de casser quelque chose
- synonyme:
- fracture ,
- crack ,
- fissuration
verb
1. Become fractured
- Break or crack on the surface only
- "The glass cracked when it was heated"
- synonym:
- crack ,
- check ,
- break
1. Devenir fracturé
- Casser ou casser à la surface uniquement
- "Le verre s'est fissuré quand il a été chauffé"
- synonyme:
- crack ,
- vérifier ,
- pause
2. Make a very sharp explosive sound
- "His gun cracked"
- synonym:
- crack
2. Faire un bruit explosif très net
- "Son arme a craqué"
- synonyme:
- crack
3. Make a sharp sound
- "His fingers snapped"
- synonym:
- snap ,
- crack
3. Faire un son pointu
- "Ses doigts claquèrent"
- synonyme:
- enclencher ,
- crack
4. Hit forcefully
- Deal a hard blow, making a cracking noise
- "The teacher cracked him across the face with a ruler"
- synonym:
- crack
4. Frappé avec force
- Porter un coup dur, faire un bruit de craquement
- "Le professeur l'a craqué sur le visage avec une règle"
- synonyme:
- crack
5. Pass through (a barrier)
- "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"
- synonym:
- break through ,
- crack
5. Passer par ( une barrière )
- "Les inscriptions ont franchi la barre des 30 000 dans le comté"
- synonyme:
- percer ,
- crack
6. Break partially but keep its integrity
- "The glass cracked"
- synonym:
- crack
6. Casser partiellement mais garder son intégrité
- "Le verre craqué"
- synonyme:
- crack
7. Break suddenly and abruptly, as under tension
- "The pipe snapped"
- synonym:
- snap ,
- crack
7. Se casser soudainement et brusquement, comme sous tension
- "La pipe s'est cassée"
- synonyme:
- enclencher ,
- crack
8. Gain unauthorized access computers with malicious intentions
- "She cracked my password"
- "Crack a safe"
- synonym:
- crack
8. Obtenir des ordinateurs d'accès non autorisés avec des intentions malveillantes
- "Elle a craqué mon mot de passe"
- "Craquer un coffre-fort"
- synonyme:
- crack
9. Suffer a nervous breakdown
- synonym:
- crack up ,
- crack ,
- crock up ,
- break up ,
- collapse
9. Souffrir d'une dépression nerveuse
- synonyme:
- craquer ,
- crack ,
- crock up ,
- rompre ,
- effondrer
10. Tell spontaneously
- "Crack a joke"
- synonym:
- crack
10. Dire spontanément
- "Craquer une blague"
- synonyme:
- crack
11. Cause to become cracked
- "Heat and light cracked the back of the leather chair"
- synonym:
- crack
11. Faire craquer
- "La chaleur et la lumière ont craqué le dos de la chaise en cuir"
- synonyme:
- crack
12. Reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking
- synonym:
- crack
12. Réduire ( pétrole ) à un composé plus simple par craquage
- synonyme:
- crack
13. Break into simpler molecules by means of heat
- "The petroleum cracked"
- synonym:
- crack
13. Pénétrer dans des molécules plus simples au moyen de la chaleur
- "Le pétrole s'est fissuré"
- synonyme:
- crack
adjective
1. Of the highest quality
- "An ace reporter"
- "A crack shot"
- "A first-rate golfer"
- "A super party"
- "Played top-notch tennis"
- "An athlete in tiptop condition"
- "She is absolutely tops"
- synonym:
- ace ,
- A-one ,
- crack ,
- first-rate ,
- super ,
- tiptop ,
- topnotch ,
- top-notch ,
- tops(p)
1. De la plus haute qualité
- "Un journaliste as"
- "Un coup de crack"
- "Un golfeur de premier ordre"
- "Une super fête"
- "Joué au tennis de premier ordre"
- "Un athlète en parfait état"
- "Elle est absolument au sommet"
- synonyme:
- ace ,
- Un ,
- crack ,
- premier taux ,
- super ,
- tiptop ,
- topnotch ,
- encoche supérieure ,
- dessus ( p )