Translation meaning & definition of the word "couple" into French language

noun

1. A pair who associate with one another

• "The engaged couple"

• "An inseparable twosome"

synonym:
• couple
,
• twosome
,
• duo
,
• duet

1. Une paire qui s'associe

• "Le couple fiancé"

• "Un twosome indissociable"

synonyme:
• couple
,
• deux
,
• duo

2. A pair of people who live together

• "A married couple from chicago"

synonym:
• couple
,
• mates
,
• match

2. Une paire de personnes qui vivent ensemble

• "Un couple marié de chicago"

synonyme:
• couple
,
• copains
,
• match

3. A small indefinite number

• "He's coming for a couple of days"

synonym:
• couple

3. Un petit nombre indéfini

• "Il vient pour quelques jours"

synonyme:
• couple

4. Two items of the same kind

synonym:
• couple
,
• pair
,
• twosome
,
• twain
,
• brace
,
• span
,
• yoke
,
• couplet
,
• distich
,
• duo
,
• duet
,
• dyad
,
• duad

4. Deux articles du même type

synonyme:
• couple
,
• paire
,
• deux
,
• twain
,
• attelle
,
• travée
,
• joug
,
• couplet
,
• distich
,
• duo
,
• dyade
,
• duad

5. (physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines

synonym:
• couple

5. ( physique ) quelque chose rejoint par deux forces égales et opposées qui agissent selon des lignes parallèles

synonyme:
• couple

verb

1. Bring two objects, ideas, or people together

• "This fact is coupled to the other one"

• "Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?"

• "The student was paired with a partner for collaboration on the project"

synonym:
• match
,
• mate
,
• couple
,
• pair
,
• twin

1. Rassembler deux objets, idées ou personnes

• "Ce fait est couplé à l'autre"

• "Matchmaker, pouvez-vous jumeler ma fille avec un gentil jeune homme?"

• "L'étudiant a été jumelé avec un partenaire pour une collaboration sur le projet"

synonyme:
• match
,
• compagnon
,
• couple
,
• paire
,
• jumeau

2. Link together

• "Can we couple these proposals?"

synonym:
• couple
,
• couple on
,
• couple up

2. Lier ensemble

• "Pouvons-nous coupler ces propositions?"

synonyme:
• couple
,
• couple sur
,
• couple en place

3. Form a pair or pairs

• "The two old friends paired off"

synonym:
• pair
,
• pair off
,
• partner off
,
• couple

3. Former une paire ou des paires

• "Les deux vieux amis se sont associés"

synonyme:
• paire
,
• paire off
,
• partenaire hors
,
• couple

4. Engage in sexual intercourse

• "Birds mate in the spring"

synonym:
• copulate
,
• mate
,
• pair
,
• couple

4. Se livrer à des rapports sexuels

• "Les oiseaux s'accouplent au printemps"

synonyme:
• copuler
,
• compagnon
,
• paire
,
• couple

Examples of using

Give me a couple minutes to get dressed.

Donnez-moi quelques minutes pour m'habiller !

Give me a couple minutes to get dressed.

Donne-moi quelques minutes pour m'habiller !

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.

Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

This job shouldn't take more than a couple of hours.

Ce boulot ne devrait pas prendre plus de deux heures.

I read a couple of more chapters before I went to sleep.

J'ai lu quelques chapitres supplémentaires avant d'aller dormir.

I only found out a couple days ago.

Je l'ai seulement découvert il y a quelques jours.

I only found out a couple days ago.

Je ne l'ai découvert qu'il y a quelques jours.

I made a couple calls.

Je passai quelques coups de fil.

I made a couple calls.

Je passai quelques appels.

I made a couple calls.

J'ai passé quelques coups de fil.

I made a couple calls.

J'ai passé quelques appels.

I left you a couple messages.

Je t'ai laissé quelques messages.

I left you a couple messages.

Je vous ai laissé quelques messages.

I just have a couple of questions.

Je n'ai que quelques questions.

I have a couple questions.

J'ai quelques questions.

I had back surgery a couple of months ago.

J'ai subi une opération chirurgicale du dos, il y a quelques mois.

I had a couple of questions, but I didn't ask them.

J'avais quelques questions mais je ne les ai pas posées.

I found a good place to buy fruit a couple of days ago.

J'ai trouvé un bon endroit pour acheter des fruits, l'autre jour.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.

Les Anglo-Saxons ne prendront pas seulement ta terre. Ils te prendront également comme esclave, puis, lorsque tu meurs, ils stockeront tes os dans un musée et te décriront comme un sauvage dans leurs livres d'histoire. Ils réaliseront également quelques films sur toi pour montrer à quel point tu étais laid et à quel point leurs héros étaient courageux.