Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "counter" into French language

Signification de la traduction et définition du mot "compteur" en français

EnglishFrench

Counter

[Compteur]
/kaʊntər/

noun

1. Table consisting of a horizontal surface over which business is transacted

    synonym:
  • counter

1. Tableau composé d'une surface horizontale sur laquelle l'entreprise est traitée

    synonyme:
  • compteur

2. Game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games

    synonym:
  • counter

2. Équipement de jeu ( comme un morceau de bois, de plastique ou d'ivoire ) utilisé pour tenir compte ou réserver un espace dans divers jeux de cartes ou de planches

    synonyme:
  • compteur

3. A calculator that keeps a record of the number of times something happens

    synonym:
  • counter
  • ,
  • tabulator

3. Une calculatrice qui tient un registre du nombre de fois où quelque chose se passe

    synonyme:
  • compteur
  • ,
  • tabulateur

4. A piece of furniture that stands at the side of a dining room

  • Has shelves and drawers
    synonym:
  • buffet
  • ,
  • counter
  • ,
  • sideboard

4. Un meuble qui se dresse sur le côté d'une salle à manger

  • A des étagères et des tiroirs
    synonyme:
  • buffet
  • ,
  • compteur

5. A person who counts things

    synonym:
  • counter

5. Une personne qui compte des choses

    synonyme:
  • compteur

6. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)

  • "It brought a sharp rejoinder from the teacher"
    synonym:
  • rejoinder
  • ,
  • retort
  • ,
  • return
  • ,
  • riposte
  • ,
  • replication
  • ,
  • comeback
  • ,
  • counter

6. Une réponse rapide à une question ou une remarque ( en particulier une question pleine d'esprit ou critique )

  • "Il a apporté une forte réplique de l'enseignant"
    synonyme:
  • duplique
  • ,
  • répliquer
  • ,
  • retour
  • ,
  • riposte
  • ,
  • réplication
  • ,
  • compteur

7. (computer science) a register whose contents go through a regular series of states (usually states indicating consecutive integers)

    synonym:
  • counter

7. ( informatique ) un registre dont le contenu passe par une série régulière d'états ( indique généralement des entiers consécutifs )

    synonyme:
  • compteur

8. A piece of leather forming the back of a shoe or boot

  • "A counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot"
    synonym:
  • counter
  • ,
  • heel counter

8. Un morceau de cuir formant le dos d'une chaussure ou d'une botte

  • "Un compteur peut être utilisé pour raidir le matériau autour du talon et pour soutenir le pied"
    synonyme:
  • compteur
  • ,
  • compteur de talon

9. A return punch (especially by a boxer)

    synonym:
  • counterpunch
  • ,
  • parry
  • ,
  • counter

9. Un poinçon de retour ( surtout par un boxeur )

    synonyme:
  • contre-coup
  • ,
  • parry
  • ,
  • compteur

verb

1. Speak in response

  • "He countered with some very persuasive arguments"
    synonym:
  • counter

1. Parler en réponse

  • "Il a contré avec des arguments très convaincants"
    synonyme:
  • compteur

2. Act in advance of

  • Deal with ahead of time
    synonym:
  • anticipate
  • ,
  • foresee
  • ,
  • forestall
  • ,
  • counter

2. Agir à l'avance de

  • Traiter à l'avance
    synonyme:
  • anticiper
  • ,
  • prévoir
  • ,
  • forêtall
  • ,
  • compteur

adjective

1. Indicating opposition or resistance

    synonym:
  • antagonistic
  • ,
  • counter

1. Indiquant une opposition ou une résistance

    synonyme:
  • antagoniste
  • ,
  • compteur

adverb

1. In the opposite direction

  • "Run counter"
    synonym:
  • counter

1. Dans la direction opposée

  • "Compteur de course"
    synonyme:
  • compteur

Examples of using

Tom leaned on the counter.
Tom se pencha sur le comptoir.
The slogan for the day dedicated to counter extremism was, "rainbow colours instead of brown."
Le slogan pour la journée contre l'extrémisme était « Plutôt arc-en-ciel que brun ».
Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.
Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.