Translation meaning & definition of the word "costly" into French language

adjective

1. Entailing great loss or sacrifice

• "A dearly-won victory"

synonym:
• dearly-won
,
• costly

1. Entraînant une grande perte ou un grand sacrifice

• "Une victoire tant gagnée"

synonyme:
• très gagné
,
• coûteux

2. Having a high price

• "Costly jewelry"

• "High-priced merchandise"

• "Much too dear for my pocketbook"

• "A pricey restaurant"

synonym:
• costly
,
• dear(p)
,
• high-priced
,
• pricey
,
• pricy

2. Avoir un prix élevé

• "Bijoux coûteux"

• "Marchandises à prix élevé"

• "Beaucoup trop cher pour mon portefeuille"

• "Un restaurant cher"

synonyme:
• coûteux
,
• cher ( p )
,
• cher

Examples of using

The frantic shouts and screams of the excited household and guests made the confusion indescribable when it was found that scarcely anything of the costly building could be saved.

Les cris et les hurlements affolés du foyer et de ses invités excités rendit la confusion indescriptible lorsqu'on découvrit qu'à peine quoi que ce soit du coûteux immeuble pouvait être sauvé.

That was a costly mistake.

Ce fut une erreur coûteuse.

Is eating healthy more costly?

Est-ce que manger plus sainement coûte plus cher ?

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit.

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.