Translation meaning & definition of the word "cost" into French language

noun

1. The total spent for goods or services including money and time and labor

synonym:
• cost

1. Le total dépensé pour les biens ou services, y compris l'argent et le temps et le travail

synonyme:
• coût

2. The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

• "The fluctuating monetary value of gold and silver"

• "He puts a high price on his services"

• "He couldn't calculate the cost of the collection"

synonym:
• monetary value
,
• price
,
• cost

2. La propriété d'avoir du matériel d'une valeur ( souvent indiqué par le montant d'argent que quelque chose apporterait s'il était vendu )

• "La valeur monétaire fluctuante de l'or et de l'argent"

• "Il met un prix élevé sur ses services"

• "Il n'a pas pu calculer le coût de la collecte"

synonyme:
• valeur monétaire
,
• prix
,
• coût

3. Value measured by what must be given or done or undergone to obtain something

• "The cost in human life was enormous"

• "The price of success is hard work"

• "What price glory?"

synonym:
• price
,
• cost
,
• toll

3. Valeur mesurée par ce qui doit être donné ou fait ou subi pour obtenir quelque chose

• "Le coût de la vie humaine était énorme"

• "Le prix du succès est un travail difficile"

• "Quelle gloire des prix?"

synonyme:
• prix
,
• coût
,
• péage

verb

1. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

1. Être au prix de

• "Ces chaussures coûtent $ 100"

synonyme:
• coût
,
• être

2. Require to lose, suffer, or sacrifice

• "This mistake cost him his job"

synonym:
• cost

2. Exiger de perdre, de souffrir ou de sacrifier

• "Cette erreur lui a coûté son travail"

synonyme:
• coût

Examples of using

How much do two honey doughnuts cost?

Combien coûtent-ils deux beignets à miel ?

Don't worry about the cost.

Ne te soucie pas du coût !

Don't worry about the cost.

Ne vous souciez pas du coût !

We can't be sure of the total cost yet.

Nous ne pouvons encore être certains du coût total.

It nearly cost me my life.

Ça m'a presque coûté la vie.

It nearly cost her her life.

Ça lui a presque coûté la vie.

It nearly cost him his life.

Ça lui a presque coûté la vie.

How much did that cost?

Combien cela a-t-il coûté ?

It won't cost you a dime.

Ça ne te coûtera pas un kopeck.

It won't cost you a dime.

Ça ne te coûtera pas un rond.

It won't cost you a dime.

Ça ne te coûtera pas un centime.

How much does this book cost?

Combien coûte ce livre ?

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.

Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.

The cost of living increased dramatically.

Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.

The cost of living has gone down.

Le coût de la vie a baissé.

Expedited delivery will cost an additional ten dollars.

Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus.

It could cost you your head.

Ça peut te coûter la tête.

Nobody cares how much the dinner is going to cost.

Personne ne s'inquiète de combien va coûter le dîner.

Nobody cares how much the dinner is going to cost.

Personne ne s'inquiète de combien va coûter le déjeuner.

Tom expected it to cost a lot more.

Tom s'attendait à ce que cela coûte beaucoup plus cher.